Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-guard
Définition
Traduction de "off-guard" en espagnol
Définition
fuera de guardia
con la guardia bajada
Catching the thief off-guard, the police officer lunged and grabbed his arm.
Cogiendo al ladrón desprevenido, el policía se abalanzó y le agarró del brazo.
He looked back at first base, ensuring he wouldn't get caught off-guard.
Miró hacia atrás a la primera base, asegurándose de no ser sorprendido desprevenido.
Niño Garcia was caught off-guard and collapsed before he could react.
Niño García fue sorprendido y colapsó antes de que pudiera reaccionar.
In the ninth inning, a suicide squeeze play caught the defense completely off-guard.
En la novena entrada, un toque suicida tomó totalmente desprevenida a la defensiva.
She was off-guard when her boss praised her without warning during the meeting.
Ella estaba desprevenida cuando su jefe la elogió sin previo aviso durante la reunión.
His off-guard expression during the surprise party was priceless and made everyone laugh.
Su expresión desprevenida durante la fiesta sorpresa fue invaluable y hizo reír a todos.
Many players prefer to attack from the backcourt to catch their rivals off-guard.
Muchos jugadores prefieren atacar desde el fondo para pillar desprevenidos a sus rivales.
The halfback's quick thinking led to a surprise tactic that caught the opposition off-guard.
La rápida inteligencia del medio scrum llevó a una táctica sorpresa que tomó desprevenido al oponente.
But finding yourself off-guard indicates some missing element in your preparation.
Pero encontrarse desprevenido indica algún elemento faltante en su preparación.
However, some have listened to their warnings and were not caught off-guard.
Sin embargo, algunos han escuchado sus advertencias y no fueron tomados desprevenidos.
A quick throw-in can catch the opposing team off-guard during a match.
Un saque de banda rápido puede tomar desprevenido al equipo contrario durante un partido.
When the intruder entered, the family was off-guard and unable to react immediately.
Cuando el intruso entró, la familia estaba desprevenida y no pudo reaccionar de inmediato.
The startling news came so quickly that it left them all off-guard and speechless.
La noticia impactante llegó tan rápido que los dejó a todos desprevenidos y sin palabras.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off-guard" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-guard
Résultats: 577. Exacts: 577. Temps écoulé: 38 ms.
