Traduction de "on a programme-by-programme basis" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programa por programa
The information contained in this document is organized on a programme-by-programme basis.
La información contenida en este documento se organiza por programas.
That was done by a careful analysis on a programme-by-programme basis.
Ello se ha efectuado mediante un minucioso análisis programa por programa.
He said it would be necessary to look on a programme-by-programme basis when considering whether to reduce the number of activities or make them of a longer duration.
Dijo que, al considerar si había de reducirse el número de actividades y darles mayor duración, sería necesario hacerlo programa por programa.
The information, which is organised on a programme-by-programme basis, describes the activities undertaken by UNCTAD and their impact and results.
Esta información, que se presenta programa por programa, describe las actividades realizadas por la UNCTAD y sus efectos y resultados.
For NASA, the EC analysis started with budget data that reflected total annual spending on a programme-by-programme basis, with no indication of how much NASA spent to support any particular company.
En el caso de la NASA, el análisis realizado por las CE comenzó con los datos presupuestarios que reflejaban el gasto anual total por programas, sin ninguna indicación de cuánto había gastado la NASA para apoyar a una empresa determinada.
This gives the Commission excessive scope to define the composition of consortia on a programme-by-programme basis.
Esto da a la Comisión un margen excesivamente amplio para definir la composición de los consorcios caso por caso.
However, in the context of the financial crisis and the recovery package proposed by the Commission, an extension of six (or twelve months) has been granted on a programme-by-programme basis for the Member States which opt for it.
Sin embargo, en el contexto de la crisis financiera y el Plan de Recuperación propuesto por la Comisión, se ha concedido una prórroga de seis (o doce) meses a distintos programas concretos de los Estados miembros que opten por esta solución.
In this context, the European Communities maintains its argument that the United States has never, on a programme-by-programme basis, defended these eight specific NASA R&D programmes.
En ese contexto, las Comunidades Europeas mantienen su argumento de que los Estados Unidos en ningún momento han defendido, programa por programa, esos ocho programas concretos de investigación y desarrollo de la NASA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.