Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on each consignment
Traduction de "on each consignment" en espagnol
de cada partida
en cada partida
an identity check on each consignment to ascertain that the products correspond to the information given in the accompanying certificates or documents.
un control de identidad de cada partida, para asegurarse de que los productos concuerdan con los datos que figuran en los certificados o documentos que acompañan a las partidas.
a physical check on each consignment
un control físico de cada partida para
The competent authority at the DPE shall carry out documentary checks on each consignment of the foodstuff referred to in Article 1(1) to ascertain compliance with the requirements laid down in Articles 4 and 5.
La autoridad competente del PED realizará controles documentales de cada partida de los productos alimenticios mencionados en el artículo 1, apartado 1, para cerciorarse de la conformidad con los requisitos establecidos en los artículos 4 y 5.
exported by an officially registered exporter, the name or trademark of which shall be indicated on each consignment.
haber sido exportadas por un exportador oficialmente registrado cuyo nombre o marca comercial deberá indicarse en cada partida
Thousands upon thousands of individual consignments are handled in shipping offices throughout the world each day with detailed information on each consignment being passed to and fro.
Son miles y miles los envíos individuales que se tramitan diariamente en las oficinas de las empresas de transporte marítimo de todo el mundo y cada envío es acompañado de una información minuciosa en una y otra dirección.
Documentary and identity checks must be carried out on each consignment to ensure credibility of the documents and a matching of the documents and the products.
debe realizarse un control documental y de identidad en cada partida para asegurarse de la veracidad de los documentos y de la concordancia de los documentos con los productos.
Documentary, Identity and Physical checks will be carried out on each consignment of live animals
En cada lote de animales vivos se efectuarán los controles documentales, de identidad y físicos
The importer must apply in writing to the Commissioner of CEPS for approval on each consignment, and application can only be made once the imported goods have arrived.
El importador debe solicitar, para cada remesa, la aprobación por escrito del Comisario del CEPS. Dicha solicitud sólo puede presentarse con ulterioridad a la llegada de las mercancías importadas.
Unless otherwise agreed in writing the Freight Forwarder shall not be under any obligation to effect a separate insurance on each consignment, but may declare it on any open or general Policy held by the Freight Forwarder.
Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, REX no tendrá obligación alguna de contratar un seguro independiente para cada envío, aunque pueda declararlo en cualquier póliza abierta o general de la que sea titular REX.
The European Union added that shipments from Brazil were subject to laboratory testing at 20% frequency at the EU borders in addition to the checks that were requested to be carried out by the Brazilian authorities on each consignment before the export takes place.
La Unión Europea añadió que los envíos del Brasil se sometían a pruebas de laboratorio con una frecuencia del 20% en la frontera de la Unión Europea, además de las comprobaciones previas a la exportación de cada envío que las autoridades del Brasil debían llevar a cabo.
This tax was not levied on each consignment, but charged when a licence, valid for one year or more, was issued by the State Directorate for Environment.
Este impuesto no se gravaba sobre cada expedición, sino cuando la Dirección Estatal de Medio Ambiente emitía una licencia, válida por un año o más.
an identity check on each consignment to ascertain that the products correspond to the information given in the accompanying certificates or documents.
un control de identidad de cada partida, para asegurarse de que los productos concuerdan con los datos que figuran en los certificados o documentos que acompañan a las partidas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on each consignment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 50 ms.
