We often tell our patients that life is a cycle of recurring events that are on repeat over time.
A menudo comentamos a nuestros pacientes que la vida es una sucesión cíclica de acontecimientos que se repiten a lo largo del tiempo.
leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
¿esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez?
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
Y con esto, estoy considerando, ¿esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez?
You will play it on repeat over and over again.
Tanto que lo repetirás una y otra vez.
I'd truly be up for hours every night, and I would watch the Gatti-Ward boxing trilogy on repeat over and over and over again, that and the Carl Sagan Cosmos series.
Podía estar despierta por horas en la noche y podía ver la trilogía de Gatti-Wad una y ora vez, eso y Cosmos de Carl Sagan.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?
Y con esto, estoy considerando, ¿esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.