Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
one cannot help
Traduction de "one cannot help" en espagnol
Once inside the church, one cannot help but feel a mixture of surprise, disbelief and astonishment.
Una vez dentro de la iglesia, uno no puede evitar sentir una mezcla de sorpresa, incredulidad y asombro.
In reading more about her life "off stage" one cannot help but have great respect for this lady.
Al leer más sobre su vida "fuera del escenario" uno no puede evitar sentir un gran respeto por esta dama.
Yet, one cannot help speculating on the future.
Sin embargo, uno no puede dejar de especular sobre el futuro.
But one cannot help but be struck by the difficulties the country now faces.
Pero uno no puede dejar de ser golpeado por las dificultades que el país ahora enfrenta.
With just the sound of the sea and nature, one cannot help but to unwind.
Con tan solo el sonido del mar y la naturaleza, uno no puede dejar de relajarse.
Reading and rereading the concise yet precise tale, one cannot help wondering what the whole confrontation was about.
Leyendo y releyendo el conciso, aunque preciso, relato, uno no puede evitar preguntarse de qué iba todo este asunto.
Creations one cannot help but feel that they are a part the village itself, even if they have never been there before.
Uno no puede dejar de sentir que son una parte del pueblo en sí, incluso si nunca han estado allí antes.
Whatever else is thought about you one cannot help but admire the way you both continue with your absurd bluff.
Por cualquier cosa que piense sobre vosotros, uno no puede dejar de admirar la manera en que ambos siguen con su farol absurdo.
When it comes to the practical benefits of the proposal for farmers' lives, one cannot help but feel a certain amount of disappointment.
En lo que respecta a las ventajas prácticas de la propuesta para los agricultores, uno no puede evitar sentir cierta decepción.
Yet in all its dogged determination to go after the living, one cannot help but feel sympathy for this marauding sleepwalker.
Y sin embargo, aunque se empeñen en perseguir a los vivos, uno no puede evitar sentir simpatía por estos inquietantes sonámbulos.
Although I don't care much for places of power, one cannot help but succumb to the ancestral magic contained in this place.
A pesar de que yo no me preocupo mucho por los lugares de poder, uno no puede evitar sucumbir a la magia ancestral contenida en este sitio.
Its programme is so extensive and the price so low that one cannot help thinking there may be some catch in it.
El programa de ediciones es tan amplio y el precio tan bajo, que uno no puede dejar de pensar que quizás haya alguna trampa.
The amazing thing is that with so much benefits binary option trading offer at the moment, one cannot help but to wonder what it will be like when it finally reach its full potential.
Lo impresionante es que con tantos beneficios que ofrece el comercio de opción binaria actualmente, uno no puede evitar preguntarse cómo será cuando llegue a todo su potencial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "one cannot help" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent one cannot help
Résultats: 282. Exacts: 282. Temps écoulé: 138 ms.
