Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un eslabón perdido
It's very compact, very efficient, but there is one missing link: the human link, the spacious beauty of the human bond.
Es muy compacto, muy eficiente, pero no hay un eslabón perdido: el vínculo humano, la belleza espaciosa del vínculo humano.
Okay, granted, that one missing link is still missing, but just because we haven't found it doesn't mean it doesn't exist!
De acuerdo, concedido, ese es un eslabón perdido que aún está perdido.
There was just one missing link, bringing this vision worldwide; to start building safer communities around the world.I was willing to leave everything I knew behind to be part of creating a safer world.
Solo había un eslabón perdido, traer esta visión a todo el mundo; para comenzar a construir comunidades más seguras en todo el mundo. Estaba dispuesta a dejar todo lo que sabía detrás para ser parte de la creación de un mundo más seguro.
By the time Mr.Charles Darwin noticed there was not one missing link, but thousands of them walking amongst us, it was too late, he died before he had a chance to report it.
Ah, qué envidia. - el momento en que el señor Carlos Darwin se dio cuenta de que no había solamente un eslabón perdido, sino miles que caminaban entre nosotros, fue demasiado tarde, pues murió sin reportarlo.
One missing link is the ignition source, but this is a moot point.
Un eslabón perdido es la fuente de ignición, pero este es un punto discutible.
These world wildlife hubs are vital for the animals to refuel and reproduce, one missing link can jeopardize an entire population.
Estos centros mundiales de vida silvestre son vitales para la recuperación y reproducción de los animales - la falta de un solo eslabón puede comprometer toda una población.
There's just one missing link.
Solo nos falta un eslabón de la cadena.
Okay, granted, that one missing link is still missing, but just because we haven't found it doesn't mean it doesn't exist!
Bueno, es cierto, que un "eslabón perdido" sigue perdido, ¡pero sólo porque no lo hayamos encontrado no significa que no exista!
The one missing link that I still see here on the ground in Cameroon, though, is books.
Sin embargo, el vínculo que aún veo que falta aquí en suelo camerunés, son los libros.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.