Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only implicitly
Traduction de "only implicitly" en espagnol
solo sea implícitamente
solo de forma implícita
Of course, the criteria of allowable knowledge are transmitted only implicitly in medical school and residency.
Por supuesto, los criterios de conocimiento permisible se transmiten solo implícitamente en la escuela de medicina y en la residencia.
Most studies focusing on political movements only implicitly address the connection between biographical experiences and political attitudes.
La mayoría de los estudios enfocados en los movimientos políticos solo implícitamente se refieren a la conexión entre experiencias biográficas y actitudes políticas.
Theologians distinguish three classes of revealed truths: truths formally and explicitly revealed; truths revealed formally, but only implicitly; and truths only virtually revealed.
Los teólogos distinguen tres clases de verdades reveladas: verdades reveladas formal y explícitamente, las verdades reveladas oficialmente, pero solo implícitamente, y las verdades reveladas solo virtualmente.
As they have sanctified themselves, they consider themselves as infallible as the Pope, although only implicitly, not daring to make it a identifiable dogma of faith, and so doing add confusion, obscurantist subtlety, and hypocrisy to the basic error.
Como se han autosacralizado, se consideran tan infalibles como el Papa, aunque solo implícitamente, sin atreverse a hacer de ello un dogma de fe identificable, con lo cual añaden confusión, sutileza oscurantista e hipocresía al error de base.
By «explicitation» we mean "the process of introducing information into the target language which is present only implicitly in the source language, but which can be derived from the context or the situation" (Vinay and Darbelnet 1958: 8).
Por «explicitación» se entiende "el proceso de introducción de información en la lengua receptora que está presente solo implícitamente en la lengua emisora, pero que puede derivarse del contexto o la situación" (Vinay y Darbelnet 1958: 8).
On the occasion of this latter event, the adjunct promoter of justice, the lawyer Pierfrancesco Grossi, cited Vatileaks only implicitly in his presentation.
En ocasión de este último evento, el promotor de justicia adjunto, el abogado Pierfrancesco Grossi, citó en su exposición al Vatileaks solo implícitamente.
Only implicitly will this very common word take a completely new sense.
Esa palabra muy corriente, solo implícitamente tomará un sentido de hecho nuevo.
Here was born, although still only implicitly, modern neuroethics.
Aquí nació, de forma todavía implícita, la moderna neuroética.
It was only implicitly reflected in law.
Solo se reflejaba en la legislación de un modo implícito.
Although perhaps only implicitly, these institutions nevertheless have human rights obligations.
Aunque sólo sea de forma implícita, estas instituciones tienen, no obstante, unas obligaciones en materia de derechos humanos.
if only implicitly - and that's unlikely to be as good
sólo implícitamente - y es poco probable que sea tan bueno
Show, if only implicitly, a sense of solidarity directed towards preserving their distinctive collective identity.
Muestran un sentido de solidaridad, aunque solo sea implícito, dirigido hacia la conservación de su identidad colectiva distintiva.
I understand long speeches even if they are not clear and only implicitly hint the main relations.
Entiendo los discursos largos, incluso si no son claros y solo insinúan implícitamente las relaciones principales.
Synonymes et analogies de "only implicitly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only implicitly
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 53 ms.
