Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
order to decrease the amount
Traduction de "order to decrease the amount" en espagnol
para disminuir la cantidad
fin de disminuir la cantidad
It is also used during the maintenance of anesthesia in order to decrease the amount of the anesthetics and analgesics.
También se usa en el mantenimiento anestésico para disminuir la cantidad de anestésicos y analgésicos.
It works by signaling the body to produce less parathyroid hormone in order to decrease the amount of calcium in the blood.
Funciona al indicarle al cuerpo que produzca menos hormona paratiroidea para disminuir la cantidad de calcio en la sangre.
Two separation and transfer plants are being built at strategic points in the region in order to decrease the amount of waste that goes to the landfill.
Y para fortalecer la gestión, se están construyendo dos plantas de separación y transferencia en puntos estratégicos de la región con el fin de disminuir la cantidad de residuos depositados en el relleno.
This is useful for reducing the field of view (FOV) or resolution to the lowest required rate in order to decrease the amount of data transferred, thereby increasing the possible frame rate.
Esto es útil para reducir el campo de visión (FOV) o resolución a la tasa más baja requerida con el fin de disminuir la cantidad de datos transferidos, aumentando con ello la tasa de cuadros posible.
Finally, infrastructure sharing obligations are imposed, in order to decrease the amount of pylons and reduce their impact on the environment and on public health.
Por último, se imponen obligaciones de compartición de infraestructuras para disminuir la cantidad de torres de telecomunicaciones y reducir su impacto en el medio ambiente y en la salud pública.
A society oriented to the reduction of uncertainty creates norms, laws, regulations and control measurements in order to decrease the amount of uncertainty;;.
Una sociedad orientada a reducir la incertidumbre instruye normas, leyes, regulaciones y controles para disminuir la cantidad de incertidumbre;;.
In order to decrease the amount of radiation healthy tissues receive, the beam is given from several different angles, allowing the dose to accumulate in the intended target, but be far less to surrounding healthy tissues.
Para disminuir la cantidad de tejido fino sano que recibe la radiación, el haz se da de varios diversos ángulos, permitiendo que la dosis se acumule en el blanco previsto, pero sea mucho menos a los tejidos finos sanos que le rodean.
A windshield with infrared-ray (IR) reduction properties, which helps keep the interior more cool, has been adopted in order to decrease the amount of air conditioning needed to lower the cabin temperature.
Un parabrisas con propiedades de reducción de rayos infrarrojos (IR), que ayuda a mantener el interior más fresco, ha sido adoptado para disminuir la cantidad de aire acondicionado disminuyendo la temperatura de la cabina.
Lifestyle Modification In order to decrease the amount of gastric contents that reach the lower esophagus, certain simple guidelines should be followed
A fin de disminuir la cantidad de contenidos gástricos que llegan a la parte inferior del esófago, es necesario seguir las siguientes pautas sencillas
In order to decrease the amount of personal injuries related to dog attacks, it is important for owners to become educated about their dog's breed, especially if their dog has previously acted out.
Para poder reducir el número de lesiones personales relativas a ataques por perros, es muy importante que los dueños se eduquen sobre la raza de su perro, especialmente si su perro ha actuado previamente.
In order to decrease the amount of the tax refund which has to be received by taxpayers, they can turn to one or several of the following methods: adjust the amount of tax the federal government withholds from the paycheck.
Con el fin de disminuir el monto de la devolución del impuesto que tiene que ser recibida por los contribuyentes, pueden recurrir a uno o varios de los métodos siguientes: Ajustar la cantidad de impuestos que el gobierno federal retiene del cheque de pago.
Staff members have been and continue to participate in assessment missions with the intention of further enhancing coordination with other components in the department in order to decrease the amount of time required to deploy rule of law and security-related staff if and when required.
Diversos funcionarios han participado, y siguen haciéndolo, en misiones de evaluación dirigidas a mejorar aún más la coordinación con otros componentes del Departamento a fin de reducir el tiempo necesario para desplegar personal relacionado con el estado de derecho y la seguridad cuando es necesario.
Over 25 % of the hospitals in the United States are using reprocessing in order to decrease the amount of disposable waste, which also leads to significant cost savings and reduces the consumption of limited raw materials.
Más del 25 % de los hospitales estadounidenses emplean ese método para reducir el volumen de elementos desechables, lo cual también conlleva un ahorro destacable en los gastos y reduce el consumo de materias primas limitadas.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 81 ms.
