Traduction de "ordinary variable remuneration" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
retribución variable ordinaria
BBVA considers that prudent risk management is a key element within its variable remuneration policy. That is why it has established recurrent Economic Value Added (EVA) as one of the main financial indicators used to calculate the ordinary variable remuneration of all its workforce.
BBVA considera la gestión prudente del riesgo como un elemento determinante dentro de su política de retribución variable, por ello se establece el Beneficio Económico Añadido (BEA) como uno de los principales indicadores financieros para el cálculo de la retribución variable ordinaria de toda su plantilla.
People in the Identified Staff who are not members of the management team will receive 50% of their ordinary variable remuneration in BBVA shares.
A las personas del Colectivo Identificado que no sean miembros del equipo directivo se les entregaría el 50% de su retribución variable ordinaria en acciones de BBVA.
The Annual Variable Remuneration is made up of ordinary variable remuneration in cash and variable remuneration paid in shares, based on the Incentive for the executive team of the BBVA Group, whose settlement and payment conditions are detailed below.
La Retribución Variable Anual está constituida por una retribución variable ordinaria en efectivo y una retribución variable en acciones basada en el Incentivo para el equipo directivo del Grupo BBVA, cuyas normas de liquidación y pago se detallan a continuación.
The Annual Variable Remuneration of the executive directors comprises an ordinary variable remuneration in cash and a variable remuneration in shares based on the BBVA Group Management Team Incentive.
La Retribución Variable Anual de los consejeros ejecutivos está constituida por una retribución variable ordinaria en efectivo y una retribución variable en acciones basada en el Incentivo para el equipo directivo del Grupo BBVA.
The Annual Variable Remuneration of the BBVA executive directors, like that of the rest of the senior management, comprises Ordinary Variable Remuneration and a Management Team Incentive, which may be delivered in shares. These elements are each described below
La retribución variable de los consejeros ejecutivos de BBVA, al igual que la del resto de miembros de la alta dirección, estará compuesta por una retribución variable ordinaria y un incentivo del equipo directivo, procediéndose a continuación a describir cada uno de los referidos elementos.
If the beneficiary has not generated the right to Ordinary Variable Remuneration for the year as a result of the effect on results for the year of transactions accounted for in previous years which generated the right to payment of the Ordinary Variable Remuneration.
Que el beneficiario no hubiese generado el derecho a la retribución variable ordinaria de un ejercicio como consecuencia del efecto en los resultados del ejercicio de operaciones contabilizadas en ejercicios anteriores en los que sí generó el derecho al cobro de la retribución variable ordinaria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.