Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
origin verification process
Traduction de "origin verification process" en espagnol
proceso de verificación de origen
proceso de verificación del origen
The origin verification process is directly related to the certificate of origin issuance process established in the agreement.
Respecto al proceso de verificación de origen, este tiene directa relación con el proceso de emisión del certificado de origen establecido en el Acuerdo.
Each Party shall maintain the confidentiality of information collected in the origin verification process, in accordance with its legislation.
Cada Parte mantendrá la confidencialidad de la información recabada en el proceso de verificación de origen, de conformidad con lo establecido en su legislación.
A good that is subject to an origin verification process or any instance of review or appeal in the territory of one of the Parties may not undergo an advanced ruling.
No podrá solicitarse una resolución anticipada respecto de un bien que es objeto de un proceso de verificación de origen o de una instancia de revisión o apelación en el territorio de una de las Partes.
in the origin verification process of a good, for which the customs administration of the importing Party may request the other Party's customs administration to cooperate in this process of verification in its own territory
en el proceso de verificación de origen de un bien respecto del cual la autoridad aduanera de la Parte importadora solicite a la autoridad aduanera de la otra Parte su cooperación en dicho proceso de verificación en su propio territorio
Confidentiality must also be maintained on all commercial information related to the origin verification process (Article 5.6).
Deberá mantenerse la confidencialidad sobre toda información comercial relacionada con el proceso de verificación del origen (artículo 5.6).
determination of origin means a ruling issued as a result of origin verification process establishing that a good qualifies as an originating good in accordance with Chapter 4
determinación de origen significa una resolución emitida como resultado del proceso de verificación del origen que establece que un bien califica como originario de acuerdo con el Capítulo 4
Basically, this implies a limited role and competence of the exporting country's customs administration in the origin verification process (which differs from the indirect origin verification opted for in the EU-Korea FTA).
Básicamente, esto conlleva que la administración de aduanas del país exportador tenga una función limitada en el proceso de verificación (a diferencia de lo que sucede en la verificación indirecta del origen por la que se optó en el ALC entre la UE y Corea).
The Record of Understanding provides additional clarifications regarding the approved exporter programme and origin verification process.
En el Memorando de Entendimiento se prevén aclaraciones adicionales en relación con el programa de exportadores aprobados y el proceso de verificación del origen.
in the origin verification process of a good, for which the customs administration of the importing Party may request the other Party's customs administration to cooperate in this process of verification in its own territory
en el proceso de verificación de origen de un bien respecto del cual la autoridad aduanera de la Parte importadora solicite a la autoridad aduanera de la otra Parte su cooperación en dicho proceso de verificación en su propio territorio
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "origin verification process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent origin verification process
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 43 ms.
