Seeking legal enforcement action against individuals is not worth our while.
Intentar una acción judicial contra los autores de infracciones no vale la pena.
The long hike was worth our while when we saw the breathtaking view.
La larga caminata valió la pena cuando vimos la impresionante vista.
The long journey was worth our while; the destination was absolutely stunning.
El largo viaje mereció la pena; el destino era absolutamente impresionante.
You better make it worth our while and get away with it then.
Será mejor que valga la pena nuestro tiempo y te salgas con la tuya entonces.
It is worth our while to promote this model of machine to the international market.
Vale la pena promocionar este modelo de máquina al mercado internacional.
Perhaps it would be well worth our while to dwell on this fact for a bit.
Quizás bien valdría la pena reflexionar en este hecho por un rato.
I know it seems like a waste of time, but it may be worth our while.
Sé que parece una pérdida de tiempo, pero puede valer la pena.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.