Continuing this outdated practice will only put the clock back for equal opportunity in the workplace.
Continuar con esta práctica obsoleta solo retrasará la igualdad de oportunidades en el lugar de trabajo.
He said that exams are an outdated practice and cause students undue stress.
Afirma que los exámenes son una práctica obsoleta que causa un estrés innecesario a los alumnos.
This is the outdated practice of displaying holiday-themed towels solely to gaze upon.
The veto power is an outdated practice.
We have the false image that the use of shutters is an outdated practice.
Having a cluster of social shares on your site is an eye-sore and an outdated practice.
Tener un conjunto para compartir en las redes sociales en su sitio es un dolor de cabeza y una práctica obsoleta.
We have a historic opportunity to put an end to an outdated practice which has increasingly drawn repudiation and condemnation from international public opinion.
Tenemos la oportunidad histórica de poner fin a una práctica obsoleta que cada vez es objeto de mayor repudio y condena por parte de la opinión pública internacional.
This will understandably take considerably longer and has become an outdated practice due to the fact that an increasing number of employers now prefer candidates with graduate degrees.
Esto probablemente tomaría mucho más tiempo y se ha convertido en una práctica anticuada ya que cada vez más personas deciden especializarse y obtener un título universitario.
Use of inverse queries is an outdated practice, originally proposed as part of the DNS standard to look up a host name based on its IP address.
El uso de consultas inversas es una práctica obsoleta, propuesta originariamente como parte del estándar DNS para buscar un nombre de host basándose en su dirección IP.
This means that you don't need to wait until your site is complete before you publish it. There is also no need to put an "under construction" sign on your site - this is an outdated practice.
No tienes que esperar a que tu sitio este "terminado" para publicarlo, tampoco hay necesidad de colocar un anuncio de "en construcción"; estas son practicas ya obsoletas.
It is time for Spanish politicians to do the right thing and abandon their support for the cruel and outdated practice of bullfighting.
Es tiempo de que los políticos españoles hagan lo correcto y abandonen su apoyo hacia la cruel y anacrónica práctica de las corridas de toros.
But I have to tell you: No, this is not an outdated practice.
Including them is an outdated practice and does not give valuable information about your professional capability. Before Starting
Incluir estos detalles es una práctica pasada de moda y no proporciona información importante sobre sus capacidades profesionales.