anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

espagnol

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

outer wrapper

Traduction de "outer wrapper" en espagnol

envoltura exterior f

envoltura externa f

envoltorio externo

etiqueta externa

If you are using the premixed bags, after removing the bag from the outer wrapper, check for small leaks by squeezing the container firmly.

Si está usando las bolsas ya preparadas, verifique que no haya pequeñas fugas apretando firmemente el recipiente una vez que quite la bolsa de su envoltura exterior.

So, the inner wrapper, because it's the one touching the book, it's going to be adhered to the outer wrapper which is going to cover everything.

Así, la envoltura interna, como es la que toca el libro, va a unirse a la envoltura exterior que va a cubrir todo.

If you don't have calibration weights, you can use a candy bar, since the outer wrapper does not have much mass.

Si no tienes pesas de calibración, puedes utilizar una barra de chocolate, ya que la envoltura externa no tiene mucha masa.

If the gloves are in a separate package, open the outer wrapper and place the open package on a clean, dry surface next to the pad.

Si los guantes están en un paquete separado, abra la envoltura externa y ponga el paquete abierto sobre una superficie limpia y seca al lado de la gasa.

Available label space is not an issue for most gift packages since the required information may be placed on the larger outer wrapper or in a package insert.

El espacio disponible para el etiquetado no representa un problema para la mayoría de los paquetes de regalo ya que esta información requerida puede colocarse en el envoltorio externo más grande o en un encarte del paquete.

Packages labeled "This unit not labeled for retail sale" within multiunit package, and outer wrapper bears all required label statements

Paquetes con la inscripción: "Esta unidad no incluye etiquetas para la venta minorista" dentro de un paquete para múltiples unidades y el envoltorio externo incluye todas las declaraciones de etiqueta requeridas.

And now all I need to do is going to be to soften the corners, make the tongue enclosure out of the third and fourth flaps and adhere the inner wrapper to the outer wrapper.

Y ahora todo lo que necesito hacer va a ser para suavizar las esquinas del recinto de la lengua de las aletas terceros y cuarta y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.

and this is ready to go down onto the inner wrapper... pardon me, the outer wrapper.

y esto está listo para bajar a la envoltura interna... perdón, la envoltura exterior.

In this situation where the mobile device 24 is sending a message directly to the desktop system 10, no outer wrapper is added to the message (such as message C in FIGs. 1 and 2).

En esta situación en que el dispositivo móvil 24 está enviando un mensaje directamente al sistema de sobremesa 10, no se añade envoltura exterior al mensaje (tal como el mensaje C en las FIGURA 1 y 2).

For over-the-counter drugs, you can find side effects in the "Drug Facts" printed on the outer wrapper or container of the drug.

Para los que se venden sin receta, podrá encontrar los efectos secundarios en la sección de "Información farmacológica" que aparece impresa en el envase o en la envoltura exterior del medicamento.