He tried repeatedly in the 1620s and 1630s to drive the Dutch from Batavia, but his armies had met their match, and he was forced to share control over Java.
En las décadas de 1620 y 1630 el reino de Mataram intentó varias veces expulsar a los holandeses de Batavia, hasta que finalmente se vio obligado a compartir el control sobre Java.
It appears Mueller's findings are nowhere close to 'help' Oracle extort money from Google over Java.
Al parecer, los resultados de Mueller en ninguna parte 'ayudan' a Oracle extorsionar a Google sobre Java.
You must download and install QuickTime, if you do not have it already, as well as download and install the XiphQT Components if you prefer QT over Java.
Debes descargar e instalar QuickTime, si no lo has hecho ya, así como descargar e instalar los Componentes XiphQT si prefieres QT a Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.