Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cúrame
suturarme
me curan
Ponme un parche
Patch me up. I need to get back out there.
Cúrame, tengo que volver allí.
Patch me up as best you can.
Cúrame lo mejor que puedas.
The locals did their best to patch me up.
Los lugareños hicieron lo posible para suturarme.
You ready to patch me up?
¿Estás lista para suturarme?
Vince, you've always been around to patch me up but...
Vince, tú siempre has estado ahí para curarme, pero...
They did their best to patch me up.
Ellos hizo todo lo posible por curarme.
They brought me back here to patch me up.
Y me han traído aquí para curarme.
We dropped off the blonde, and they brought me back here to patch me up.
Entregamos a la rubia, y me trajeron de vuelta aquí para curarme.
You can patch me up when we get back to the subway.
Puedes curarme cuando regresemos al metro.
They brought me back here to patch me up.
Dejamos a la rubia... y me trajeron aquí para curarme.
You still going to patch me up?
¿Aún vas a curarme?
Max, the least you can do after you patch me up is call me Steve.
Max, lo menos que puedes hacer luego de curarme es que me llames Steve.
You ready to patch me up?
¿Lista para curarme?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.