Special-purpose vehicles are designed to perform a specific function and require special bodywork arrangements which are not entirely under the control of the manufacturer.
Los vehículos especiales están destinados a desempeñar una función específica, por lo que exigen tipos especiales de carrocería que no están por completo bajo el control del fabricante.
The person, then, was hired for an administrative period of four years, they were hired to perform a specific function that is integrated into the "state of duties".
La persona, entonces, fue contratada por un período administrativo de cuatro años, fue contratada para desempeñar una función específica que se integra en el "estado de obligaciones".
This access is only permitted for as long as necessary to perform a specific function.
Cellular differentiation is the process by which a cell changes its structure so that it can perform a specific function.
La diferenciación celular es el proceso por el cual una célula cambia su estructura de manera que pueda realizar una función específica.
In other words, stimulants to not adapt to the unique circumstances of the body, but they reliably perform a specific function.
En otras palabras, los estimulantes no se adaptan a las circunstancias particulares del cuerpo, pero realizan una función específica de manera fiable.
Each tube and each part has been carefully designed to perform a specific function while keeping weight to a minimum.
Cada tubo y cada pieza han sido cuidadosamente diseñados para realizar una función específica manteniendo el peso al mínimo.
Every sprocket tooth is designed and placed to perform a specific function, such as raising or lowering the chain or giving maximum power transmission to the wheel.
Cada diente de piñón está diseñado y colocado para realizar una función específica, como elevar o bajar la cadena o dar máxima transmisión de potencia a la rueda.
Typical oxy-fuel workstations normally include the following items, each designed to perform a specific function
Las estaciones de trabajo de oxicombustible típicas incluyen normalmente los siguientes artículos, cada uno diseñado para cumplir una función específica
As the laser is specifically designed for generating laser light with certain pulse widths and spot sizes, the device is adapted to perform a specific function.
Dado que el láser está concebido específicamente para generar luz láser con determinadas duraciones de impulso y dimensiones del haz, el dispositivo está adaptado para realizar una función específica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.