Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
persistent pattern of failure
Traduction de "persistent pattern of failure" en espagnol
pauta persistente de omisiones
patrón persistente de omisión
a persistent pattern of failure to effectively enforce its labour law; or
un patrón persistente de omisiones en la aplicación efectiva de su legislación laboral; o
Where a panel has been reconvened or convened under paragraph 1, it shall determine whether the persistent pattern of failure to effectively enforce its labour law directly related to principles and rights set out in Annex 1 has been remedied.
Cuando un panel se reúna nuevamente o se reúna de conformidad con el párrafo 1, éste deberá determinar si el patrón persistente de omisión para la efectiva aplicación de su legislación laboral directamente relacionada con los principios y derechos establecidos en el Anexo 1 ha sido remediada.
Its elaborate part five on consultation and resolution of disputes regarding a "persistent pattern of failure" by a Party to effectively enforce its environmental law could be applied in forest-related matters.
Su detallada quinta parte sobre consultas y resolución de controversias con respecto a una "conducta persistente de omisiones" de una Parte en lo referente a hacer cumplir eficazmente su legislación ambiental podría aplicarse en cuestiones relacionadas con los bosques.
the pervasiveness and duration of the Party's persistent pattern of failure to effectively enforce its occupational safety and health, child labour or minimum wage technical labour standards
la extensión y duración de la pauta persistente de omisiones en la aplicación efectiva de las normas técnicas laborales de la Parte en materia de seguridad e higiene en el trabajo, trabajo infantil o salario mínimo
If, in its final report, a panel determines that there has been a persistent pattern of failure by the Party complained against to effectively enforce its environmental law, and
Cuando un panel determine, en su informe final, que ha habido una pauta persistente de omisiones de la Parte demandada en la aplicación efectiva de su legislación ambiental, y
the pervasiveness and duration of the Party's persistent pattern of failure to effectively enforce its environmental law
la extensión y la duración de la pauta persistente de omisiones en la aplicación efectiva de la legislación ambiental de la Parte
there is a persistent pattern of failure by the other Party to effectively enforce its labour law directly related to principles and rights set out in Annex 1
existe un patrón persistente de omisión de la otra Parte en la aplicación efectiva de su legislación laboral directamente relacionada con los principios y derechos establecidos en el Anexo 1
Either Party may request in writing consultations with the other Party regarding whether there has been a persistent pattern of failure by the other Party to effectively enforce its environmental law.
Cualquiera de las Partes podrá solicitar por escrito consultas con la otra Parte respecto a la existencia de una pauta persistente de omisiones en la aplicación efectiva de la legislación ambiental de la otra Parte.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 43 ms.
