Though government statistics indicate a 100 per cent access to improved drinking water sources, field observations show that most of the piped systems are old, in poor condition, contaminated and provide water irregularly.
Aunque las estadísticas gubernamentales indican que la totalidad de la población tiene acceso a fuentes de agua potable, las observaciones sobre el terreno muestran que la mayoría de las canalizaciones están en malas condiciones, contaminadas y sólo proporcionan agua de forma intermitente.
The small re-circulation systems can be adjusted upon affordability conditions and management capacity (whereas sophisticated piped systems cannot) and bring large benefits (improved environment and water savings).
Los sistemas de recirculación pequeños pueden ajustarse según las condiciones de asequibilidad y la capacidad de gestión (a diferencia de las redes de alcantarillado sofisticadas) y aportar grandes beneficios (mejora del medio ambiente y ahorro de agua).
Motorized and small piped systems
Sistemas de agua corriente motorizados y pequeños.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.