The design was able to take advantage of the plot's significant topographical incline to create the perception of the whole as being two levels above ground.
Al tener la parcela una inclinación topográfica relevante se pudo aprovechar para que la percepción del conjunto sea de dos niveles sobre rasante.
Their plot's compelling, the characters are too real, and the dose of Gothic fantasy is disturbingly addictive.
Su trama es atrapante, los personajes son demasiado reales, y la dosis de fantasía gótica es perturbadoramente adictiva.
Editing the manuscript revealed some inconsistencies in the plot's timeline.
La revisión del manuscrito reveló algunas inconsistencias en la cronología de la trama.
It's incredible how mathematical themes become the plot's narrative thread.
Increíble cómo temas matemáticos se convierten en el hilo conductor de la trama.
The box plot's horizontal width has no statistical meaning.
La anchura horizontal de la caja no tiene significado estadístico.
Readers often tire of purple prose that distracts from the plot's main focus.
Los lectores suelen cansarse de la prosa rebuscada que distrae del enfoque principal de la trama.
For me, the plot's general idea was well developed.
Para mí, la idea general de la trama estaba bien desarrollada.
Understanding the temporal arrangement of the events helped clarify the plot's development.
Comprender la disposición temporal de los eventos ayudó a clarificar el desarrollo del argumento.
The plot's been crushed and most that started it is behind bars.
El plan ha sido abortado y la mayoría está entre rejas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.