Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
possible draft optional protocol
Traduction de "possible draft optional protocol" en espagnol
posible proyecto de protocolo facultativo
It was felt that there was an obvious need for some kind of procedural or methodological guidelines for a possible draft optional protocol.
Era evidente la necesidad de contar con algún tipo de directrices de procedimiento o metodológicas para un posible proyecto de protocolo facultativo.
The purpose of this round table was to provide a forum for the exchange of views between experts in the field of economic, social and cultural rights on a wide range of issues pertaining to the ICESCR and to a possible draft optional protocol.
La finalidad de esta mesa redonda era constituir un foro para el intercambio de opiniones entre expertos en materia de derechos económicos, sociales y cultural sobre una amplia diversidad de cuestiones relativas al Pacto y a la posible redacción de un proyecto de protocolo facultativo.
After detailed discussions and in the light of the thematic general discussion, the Committee adopted a recommendation, and submitted written comments on the guidelines for a possible draft optional protocol for your first session, held in November 1994.
Después de un minucioso debate y habida cuenta del debate temático general, el Comité aprobó una recomendación, y presentó por escrito sus comentarios acerca de las directrices de un posible proyecto de protocolo facultativo durante el primer período de sesiones que celebraron ustedes en noviembre de 1994.
The Committee noted that the purpose of the possible draft optional protocol was to add article 9, paragraphs 3 and 4, and article 14 to the list of non-derogable provisions in article 4, paragraph 2, of the Covenant.
El Comité observó que un tercer protocolo facultativo tendría por objeto agregar los párrafos 3 y 4 del artículo 9 y el artículo 14 a la lista del párrafo 2 del artículo 4 del Pacto, en el que se enumeran las disposiciones cuya aplicación no puede suspenderse.
The Committee notes that the purpose of the possible draft optional protocol is to add articles 9 (3), 9 (4) and 14 to the list of non-derogable provisions in article 4, paragraph 2, of the Covenant.
El Comité observa que el objetivo del proyecto de protocolo facultativo es añadir los párrafos 3 y 4 del artículo 9 y el artículo 14 a la lista de disposiciones que no pueden suspenderse, que figura en el párrafo 2 del artículo 4 del Pacto.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 47 ms.
