To specify the access settings for a PostgreSQL user
Sus reglas personalizadas se añaden a las reglas de acceso para un usuario de PostgreSQL
If this is your first postgresql installation, you will have to create a new database and a new postgresql user account.
Si esta es su primera instalación postgresql, usted tendrá que crear una nueva base de datos y una nueva cuenta de usuario.
Even if the Plesk panel allows you to define MySQL/ PostgreSQL user rights from external networks, the MySQL and PostgreSQL ports are closed by the firewall.
Aunque el panel Plesk le permite establecer permisos de usuario MySQL/PostgreSQL desde redes externas, los puertos MySQL y PostgreSQL están cerrados por el firewall.
Autres résultats
Therefore Cybertec provides a means to help PostgreSQL users to protect their data.
Thanks to feedback and testing by PostgreSQL users with high-volume production databases, the project has been able to improve many aspects of performance and usability in this release.
Gracias a los comentarios y pruebas por parte de usuarios de PostgreSQL con alto volumen de producción de bases de datos, el proyecto ha sido capaz de mejorar muchos aspectos de rendimiento y facilidad de uso en esta versión.
For general information please contact (PostgreSQL Users Group of Argentina) public mailing list.
Para información general y consultas, contactar al Grupo de Usuarios de PostgreSQL Argentina (lista de correo pública)
While we regret the inconvenience to some PostgreSQL users, the community has limited resources and time spend maintaining old versions of PostgreSQL reduces the time we have to develop new features.
Al tiempo que lamentamos las molestias a algunos usuarios de PostgreSQL, reconocemos que la comunidad tiene recursos limitados y el tiempo que toma mantener versiones antiguas de PostgreSQL reduce el tiempo que tenemos para desarrollar nuevas características.
After fourteen months of development, 8.4 is ready for testing by PostgreSQL users all over the world in order to make it our best release ever.
Después de catorce meses de desarrollo, la versión 8.4 está listo para ser probada por los usuarios de PostgreSQL en todo el mundo a fin de lograr la más alta calidad.
Now, we count on all of the PostgreSQL users and developers worldwide to test this Release Candidate to make sure that it is stable, reliable, secure and high-performance enough to be called an official PostgreSQL release.
Ahora contamos con que todos los usuarios y desarrolladores de PostgreSQL a nivel mundial prueben este Release Candidate para asegurarnos de que sea lo suficientemente estable, confiable, seguro y con alto rendimiento como para ser una versión oficial de PostgreSQL.
We have made a long term commitment to both IBM and PostgreSQL users to continue to invest in a continuous development programme for IBM z Systems.
Hemos hecho un compromiso a largo plazo con los usuarios de IBM y de PostgreSQL para continuar invirtiendo en un programa de desarrollo continuo para IBM z Systems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.