Virtual welding helps save time, as there is no need for any pre- or post-processing of workpieces during the initial stages of learning a new process.
La soldadura virtual ayuda a ahorrar tiempo, ya que no hay necesidad de ninguna manipulación previa o posterior de los componentes durante las etapas iniciales del aprendizaje de nuevos procesos.
The integrated design of the chip-sensor delivers superior raw data, which enables a direct analysis without pre- or post-processing of heat flow data.
El diseño integrado del chip-sensor ofrece datos en bruto superiores, lo que permite un análisis directo sin procesamiento previo o posterior de los datos de flujo de calor.
The material remains absolutely flat and even during processing thanks to the vacuum that is generated below the cutting table; this enhances the quality of the product and does away with the need for any pre- or post-processing.
A través de un vacío generado en la mesa de corte, el material queda absolutamente plano, de manera que la calidad del producto aumenta y no son necesarios trabajos de pre- o reelaboración.
Multi-byte languages may need special pre- or post-processing of the.wml files in order to handle the character set properly.
Los idiomas que usen más de un byte por carácter (multi-byte) pueden necesitar un pre o post procesado especial de los ficheros.wml para manejar correctamente el conjunto de caracteres.
You should use CombineFn when your combining function must perform additional pre- or post-processing, which might change the output type, require a more sophisticated accumulator, or take the key into account.
Deberías usar CombineFn cuando tu función de combinación debe realizar un procesamiento previo o posterior adicional, que puede cambiar el tipo de salida, requerir un acumulador más sofisticado o tomar en cuenta la clave.
There is no pre- or post-processing involved and the marking result is always uniform and precise, even for fine details.
No son necesarios postratamientos del metal. El resultado del marcado es uniforme y muy preciso incluso para detalles finos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.