A number of representatives indicated measures to improve border control and inspection capacity, particularly through the introduction of non-intrusive search methods and the use of intelligence and profiling techniques.
Varios representantes mencionaron las medidas adoptadas para mejorar la capacidad de fiscalización e inspección en las fronteras, particularmente mediante la introducción de métodos de inspección no invasivos y la utilización de datos de inteligencia y técnicas de elaboración de perfiles.
Profile analysis to find contents that are of your interest, using profiling techniques to perform targeted advertising and direct marketing.
Análisis de perfil para buscar contenidos que sean de su interés, utilizando técnicas de profiling para realizar publicidad dirigida y marketing directo.
To analyse profiles to find content that matches their interests by using profiling techniques to perform targeted advertising and direct marketing.
Análisis de perfil para buscar contenidos que sean de su interés, utilizando técnicas de profiling para realizar publicidad dirigida y marketing directo.
Officers in the Immigration and Checkpoints Authority overseeing border security are trained in profiling techniques designed to equip them with the skills to conduct profiling of persons, goods and conveyances.
Los funcionarios de la Autoridad de Inmigración y Control que vigila la seguridad en las fronteras están capacitados en técnicas de caracterización destinadas a dotarlos de conocimientos técnicos para identificar tipos de personas, mercaderías y transportes.
the collection and retention of personal data and use of profiling techniques in respect of persons not suspected of a specific crime or threat should be subject to particularly strict necessity and proportionality tests
la recogida y conservación de datos personales sensibles y el uso de las técnicas de elaboración de perfiles respecto de personas no sospechosas de un delito o de una amenaza específica deben cumplir unos requisitos rigurosos de necesidad y proporcionalidad
Officers in the Immigration and Checkpoints Authority overseeing border security are trained in profiling techniques.
6.6 Los funcionarios de la Dirección de Inmigración y Controles Fronterizos que vigilan la seguridad en las fronteras están capacitados en técnicas de caracterización.
Profiling techniques, intelligence gathering and risk analysis
Técnicas de caracterización, recopilación de información de inteligencia y análisis de riesgos
Similarly, where local law so requires, we will ask you to "opt-in" before using sophisticated profiling techniques.
De forma similar, y de nuevo si la legislación local lo requiere, le pediremos que indique su aceptación antes de utilizar técnicas sofisticadas de creación de perfiles.
Through our analyses, we can use automated profiling techniques to inform you about products and activities that are tailored to your personal interests and needs.
A través de nuestros análisis, podemos utilizar técnicas de perfilado automatizado para informarle sobre productos y actividades que se adapten a sus intereses y necesidades personales.
Moreover, to offer you personalised advertising related to our products, we might use segmentation and profiling techniques.
asimismo, para poder ofreceros publicidad de nuestros productos acorde a vuestros intereses, podremos utilizar técnicas de perfilados o segmentaciones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.