We also offer in this section a program "In the evening", for those who wish to extend the day with reflective activities... and/ or festive!
También ofrecemos en esta sección un programa "En la tarde", para aquellos que desean extender el día con actividades reflexivas... ¡y/ o festivas!
As part of this strategy, the program "In Companies" was launched, consisting on conferences for investors with the most outstanding personalities in the business world, globally.
Como parte de esta estrategia se lanzó el programa In companies, que consiste en conferencias para los inversionistas con las más destacadas personalidades del mundo de los negocios a nivel global.
También se la llama "terminal de programas" en ciertos sistemas.
The information or "program" in this sphere is one that you are empowering in your life.
La información o "programa" en la esfera es la que estás empoderando en tu vida.
Culture is a collective "program" in people's minds that distinguishes members of one group or category from those of another.
La cultura es una programación colectiva en la mente de las personas que distingue a los miembros de un grupo o categoría de los de otra.
In other words, this hormone determines what is normal and what is in short supply, and builds a "program" in order to eliminate the food deficit.
En otras palabras, esta hormona determina qué es lo normal y qué es lo que escasea, y crea un "programa" para eliminar el déficit de alimentos.
Therefore, a processor is always executing a "structured program" in this sense, even if the instructions it reads from memory are not part of a structured program.
Por lo tanto un procesador siempre está ejecutando un "programa estructurado" en este sentido, incluso si las instrucciones que lee de la memoria no son parte de un programa estructurado.
Here, the record supports that the provision of standing timber for less than adequate remuneration is a "subsidy program" in the form of "a plan or scheme."
En este caso, el expediente respalda la idea de que el suministro de madera en pie por una remuneración inferior a la adecuada es un "programa de subvenciones" en forma de "plan o sistema".
No, not at all: it is very difficult to adopt the slogan "first we take power, then we discuss the program" in this domain.
No, de ninguna manera: en este terreno es muy difícil adoptar como eslogan el «primero se toma el poder, y luego se discute el programa».
Therefore, a processor is always executing a "structured program" in this sense, even if the instructions it reads from memory are not part of a structured program.
Por lo tanto, un procesador siempre está ejecutando un «programa estructurado» en este sentido, incluso si las instrucciones que lee de la memoria no son parte de un programa estructurado.
To get a list of agents, visit this website or visit and enter "acceptance agent program" in the search box at the top of the page.
Para obtener una lista de agentes, visite este sitio web o la página y escriba "acceptance agent program" ('programa de agente autorizado') en la casilla de búsqueda situada en la parte superior de la página.
We will make a weekly one-hour-long "program" in which we will be trying to review the albums that are brewing at the moment without putting aside past times.
Realizaremos un "programa" semanal de alrededor de una hora de duración. Un programa en el que trataremos de repasar los discos que se estén cociendo en ese momento sin por ello dejar de lado tiempos pasados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.