The program applies only to new Kia vehicles with factory-fitted navigation devices and does not affect its warranty.
El programa es válido únicamente para vehículos Kia nuevos comprados después del 28 de febrero de 2013 con navegadores LG de serie.
The program applies to all types of accounts, including ECN, CopyFX, and affiliate accounts.
El programa es válido para todos los tipos de cuenta, incluyendo cuentas de ECN, CopyFX y Afiliados.
Then the program applies this crop area to all pages).
Luego, el programa aplica este recorte a todas las páginas).
Although a common notion tells us that new users are forced to adapt to new technologies, this program applies strategies so each new user can adapt technology to suit her/his needs.
Aunque una noción común nos dice que los nuevos usuarios están obligados a adaptarse a las nuevas tecnologías, este programa aplica estrategias para que cada nuevo usuario adapte las tecnologías a sus necesidades.
The program applies art techniques to an image creating a masterpiece.
El programa aplica las técnicas del arte en una imagen creando una obra maestra.
This program applies to industrial and commercial businesses that generate fats, oils, or greases.
Este programa aplica para negocios industriales y comerciales que generan mantecas, aceites y sebos.
The program applies scientific and engineering principles to living organisms in order to produce products and services of value to society.
El programa se aplica principios científicos y técnicos a los organismos vivos con el fin de producir productos y servicios de valor para la sociedad.
The program applies several principles of data analysis, is able to predict the behavior of applications and independently block suspicious activity.
El programa aplica varios principios de análisis de datos, es capaz de predecir el comportamiento de las aplicaciones y bloquear independientemente actividades sospechosas.
This program applies only for 1 delegate per company
Este programa aplica únicamente para 1 delegado por compañía
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.