Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
program of quantitative easing
Traduction de "program of quantitative easing" en espagnol
programa de flexibilización cuantitativa
programa de expansión cuantitativa
In other words, the program of quantitative easing, developed in response to the meltdown produced by the collapse of the sub-prime bubble, has only created the conditions for the next one.
En otras palabras, el programa de flexibilización cuantitativa, desarrollado en respuesta a la crisis producida por el colapso de la burbuja de alta calidad, solo ha creado las condiciones para la próxima.
This was because of the policies pursued over the past decade-the reduction of interest rates to record lows and the pumping of trillions of dollars into the financial system under the program of quantitative easing (QE).
Esto se debió a las políticas aplicadas en la última década: la reducción de las tasas de interés a mínimos históricos y el bombeo de billones de dólares al sistema financiero en el marco del programa de flexibilización cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés).
The tax payer-funded handout of $700 billion to Wall Street was followed by the program of quantitative easing, which pumped trillions of dollars into the financial system, underwriting an expansion of the very speculation that had set off the collapse in the first place.
Después de desembolsarle a Wall Street $700 mil millones provenientes de contribuyentes fiscales, inició un programa de expansión cuantitativa que encauzó billones de dólares más hacia el sistema financiero, garantizando así una expansión de la especulación que desató el derrumbe en primer lugar.
Third, include Greece in the ECB's program of quantitative easing, which would let it return to the markets.
En tercer lugar, incluir a Grecia en el programa de expansión cuantitativa del BCE, para que pueda regresar a los mercados.
This process received a major boost from the intervention of the Fed after the crisis of 2008, keeping interest rates at ultra-low levels through its program of quantitative easing, and Apple took full advantage.
Este proceso recibió un gran impulso de la intervención de la Fed tras la crisis de 2008, manteniendo las tasas de interés en niveles ultra bajos a través de su programa de flexibilización cuantitativa, y Apple lo aprovechó al máximo.
This was followed by a lowering of its key interest rate and the announcement of its own program of quantitative easing.
Esto fue seguido por una baja de su importante tasa de interés y el anuncio de su propio programa de reducción cuantitativo.
Some also await the launch of a program of quantitative easing (QE) or printing money to buy assets, such as bonds.
Algunos también esperan el lanzamiento de un programa de alivio cuantitativo o de impresión de dinero para comprar más activos, como bonos.
They won't understand the historically unprecedented and bizarre Fed program of quantitative easing, they won't understand the impact of manipulated interest rates, and they sure won't understand the gross malinvestment that levered up trillions of dollars in new business debt.
No entenderán el extravagante programa históricamente sin precedentes de la Fed de la flexibilización cuantitativa, no entenderán el impacto de los tipos manipulados de interés y sin duda no entenderán las enormes malas inversiones que generaron billones de dólares en nueva deuda empresarial.
The package offers some stimulus for the euro zone economy but falls short of the large-scale effect the ECB could unleash with a major program of quantitative easing (QE) - money printing to buy assets.
El paquete ofrece estímulos para la economía de la eurozona pero no llega a tener la entidad de un programa masivo de expansión cuantitativa -una herramienta no convencional para incrementar la oferta de dinero en circulación con la impresión de dinero-.
The Federal Reserve has signalled that its most recent program of quantitative easing will not be withdrawn hastily, but as the economy picks up transitioning to a less accommodative policy stance could prove challenging.
La Reserva Federal ha indicado que su programa más reciente de flexibilización cuantitativa no será retirado de forma precipitada, pero, a medida que la economía se vaya recuperando, la transición hacia una política monetaria menos acomodaticia podría resultar complicada.
Back in 2008 and until 2014, the US Federal Reserve was engaged in a massive program of quantitative easing; in March 2009, the Fed's QE was beginning to take effect and banking stocks surged.
Desde el 2008 hasta el 2014, la Reserva Federal de Estados Unidos ha estado involucrada en un enorme programa de estímulos cuantitativos (estímulos financieros); en marzo del 2009, las medidas han comenzado a tener efecto y... ¡subieron las acciones bancarias!
CAMBRIDGE - Although the European Central Bank has launched a larger-than-expected program of quantitative easing (QE), even its advocates fear that it may not be enough to boost real incomes, reduce unemployment, and lower governments' debt-to-GDP ratios.
CAMBRIDGE - Si bien el Banco Central Europeo lanzó un programa mucho mayor de lo esperado de alivio cuantitativo (QE), hasta sus defensores temen que tal vez no baste para impulsar las economías reales, reducir el desempleo y bajar los ratios deuda-PIB de los gobiernos.
In particular, the U.S. Federal Reserve System is concluding its program of quantitative easing and in 2015 it plans to increase rates, while the European Central Bank has only just announced its quantitative easing program.
La Reserva Federal de los Estados Unidos está dejando de aplicar su programa de expansión monetaria cuantitativa y en 2015 tiene previsto aumentar las tasas, mientras que el Banco Central Europeo, por su parte, acaba de anunciar una expansión monetaria cuantitativa.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program of quantitative easing
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 58 ms.
