If the data are protected with a password or are encrypted, the program will not be able to recover them.
Si los datos están protegidos con una contraseña o están cifrados, el programa no podrá recuperarlos.
If the user does not have access, the program will not be able to establish a connection and download updates.
Si el usuario no tiene acceso, el programa no podrá establecer ninguna conexión ni descargar las actualizaciones.
My hunch is that the program will not be able to vary enough the shifting of ranges and bet sizing of a human opponent.
La intuición me dice que el programa no podrá variar lo suficiente los cambios de rango y los tamaños de las apuestas de un adversario humano.
In this case, updates will not be possible at times when there is no user logged in, because the program will not be able to establish connection to the server.
En este caso, no será posible realizar las actualizaciones cuando no haya ningún usuario registrado, debido a que el programa no podrá establecer conexión con el servidor.
However, there are some moments that the program will not be able to accurately scan the right details so it will be up to you to input the right data to the program.
Sin embargo, hay algunos momentos en los que el programa no podrá escanear con precisión los detalles correctos, por lo que dependerá de usted ingresar los datos correctos al programa.
After your license expires, the program will not be able to update and the Protection status icon will turn red.
Cuando expire la licencia, el programa no se podrá actualizar y el icono del estado de la protección se volverá rojo.
After your license expires, the program will not be able to update and the Protection status icon will turn red.
Una vez que se vence la licencia, el programa no podrá actualizarse y el ícono de estado de protección se pondrá rojo.
If the data are protected with a password or are encrypted, the program will not be able to recover them. Requirements: Windows 98 or above
Si el contenido de un archivo XLS(X) dañado está cifrado o protegido con una contraseña, el programa no podrá recuperarlo.
Otherwise the program will not be able to establish a connection and download updates. WARNING
De lo contrario, el programa no podrá establecer una conexión y descargar las actualizaciones. ADVERTENCIA
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.