Programa F.: Política Industrial e Investigación 92
Programme G.: Information Networks and Knowledge Management 102
Programa F.: Gastos de Funcionamiento de la Red Extrasede 102
Programme G.: Information Networks and Knowledge Management 100
Programa G.: Redes de Información y Gestión de los Conocimientos 114
The savings have been partially needed to strengthen Programme G., so as to comply with recommendations received from the External Auditor and Programme G. for its strengthened management structure.
Las economías se utilizaron en parte para reforzar el Programa G., a fin de cumplir las recomendaciones recibidas del Auditor Externo, y el programa G., a fin de mejorar su estructura de gestión.
I also considered the note prepared by the Secretariat on IPSAS and inspected the draft proposals for the programme and budgets for the biennium 2008-2009, which incorporate the IPSAS initiative in major programme G: support services and general management.
También examiné la nota preparada por la Secretaría acerca de las IPSAS e inspeccioné los proyectos de propuestas para el programa y los presupuestos correspondientes al bienio 2008-2009, que incorporan la iniciativa de las IPSAS en el Programa Principal G: servicios de apoyo y gestión general.
Major Programme G generated savings under staff costs amounting to some €1.3 million due to a higher vacancy rate.
En el Programa Principal G se registraron economías en la partida de gastos de personal por un monto aproximado de 1,3 millones de euros debido a una tasa de vacantes más elevada de lo previsto.
Reductions in expenditure in Major Programme G had a direct impact on cost reimbursement income.
Las reducciones de gastos en el programa principal G repercutían directamente en los ingresos por concepto de reembolso de gastos.
Under Major Programme G, significant savings have been achieved and the proposed expenditure level represents a reduction of 8.1 per cent over the 2000-2001 biennium.
En el marco del Programa Principal G se han logrado economías considerables y el nivel de gastos propuesto representa una reducción de un 8,1% durante el bienio 2000-2001.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.