This programme is implemented nationwide with participants coming from all religions.
El programa se ejecuta a nivel nacional y los participantes pertenecen a todas las religiones.
The entire programme is implemented within ministry agencies, and receives government funding.
Todo el programa se lleva a cabo en organismos ministeriales y recibe financiación pública.
The programme is implemented by purchasing during the harvest seasons and selling in off crop seasons.
El programa se lleva a cabo comprando durante la recolección y vendiendo fuera de temporada.
The programme is implemented in collaboration with institutions representing national minorities.
El programa se ejecuta en colaboración con instituciones que representan a las minorías nacionales.
The programme is implemented through workshops, advisory missions and training activities.
El programa se ejecuta por medio de seminarios, misiones de asesoramiento y actividades de capacitación.
The programme is implemented through skills development and community-managed microcredit schemes.
El programa se ejecuta mediante actividades de formación profesional y sistemas de microcrédito de gestión comunitaria.
The programme is implemented through three action lines
El programa se ejecuta través de tres líneas de actuación
The programme is implemented in cooperation with other ministries and trade unions and associations of private enterprisers, research institutes, insurance and pension institutions, and organisations providing rehabilitation services.
El programa se lleva a cabo en cooperación con otros ministerios, sindicatos y asociaciones de empresarios privados, institutos de investigación e instituciones de pensiones, así como organizaciones que prestan servicios de rehabilitación.
The programme is implemented in response to the demand for family planning and the need to minimize pregnancy-related risks.
El programa se aplica para atender la demanda de planificación familiar y la necesidad de reducir al mínimo los riesgos relacionados con el embarazo.
The programme is implemented through 20-30 specific projects.
El programa se ejecuta por medio de entre 20 y 30 proyectos específicos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.