To end on this first point, I would also like to inform you that the programme is ongoing, and that it includes time spent on a farm for staff of the Directorate General for Agriculture and Rural Development.
Para terminar con este primer punto, también me complace informarle que el programa está en marcha y que incluye el tiempo que el personal de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural pasó en una explotación.
The programme is ongoing in all post secondary institutions.
Since the resettlement programme is ongoing, the remaining camps will close when its residents have all been resettled.
Habida cuenta de que el programa de reasentamiento todavía está en marcha, el resto de los campamentos se clausurarán cuando se haya reasentado a las personas que viven en ellos.
The need for safety committees and inspection programme is ongoing because a factory can be safe one day, and then the fire doors are blocked the next.
La necesidad de comités de seguridad y programas de inspección sigue vigente, porque una fábrica puede ser segura un día y tener las puertas contra incendios bloqueadas al día siguiente.
An active habitat restoration programme is ongoing, involving the reforestation of some recently purchased pastures along the lower edge of the reserve and also some higher areas that were burned off in decades past.
Llevamos a cabo un programa de restauración de hábitats que involucra la reforestación de algunos pastizales adquiridos recientemente en la parte baja de la reserva, al igual que algunas zonas altas que fueron incendiadas en décadas pasadas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.