Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme managers were required
Traduction de "programme managers were required" en espagnol
directores de programas tienen
In the next stage, all programme managers were required to examine and determine whether it was possible to absorb the additional expenditure.
Después de ese proceso, todos los directores de programas tienen que examinar y establecer la posibilidad de adaptar los gastos adicionales.
According to paragraph 3 of the report, programme managers were required to implement final OIOS recommendations fully and to report quarterly on the status of implementation.
En el párrafo 3 del informe mencionado se señala que los directores de programas tienen que aplicar plenamente las recomendaciones de la Oficina e informar trimestralmente sobre las medidas adoptadas.
On the other hand, the expected accomplishments were accompanied by deadlines which programme managers were required to meet and which they must account for in their reports of activities.
En cambio, sí se establecen plazos para los logros previstos, que los directores de los programas deben respetar y sobre los que deben rendir cuentas en sus informes de actividades.
In formulating the plan, programme managers were required to focus on the raison d'être of their programmes, not just on what they were required to deliver.
Para formular el plan los administradores de programas tuvieron que tener muy en cuenta la razón de ser de sus programas y no sólo los resultados que esos programas tenían que producir.
Consequently, programme managers were required to indicate in programme budget proposals at the subprogramme level at least one expected accomplishment that reflected the most important gender dimension of their work and to accompany it by an appropriate indicator of achievement.
En consecuencia, los directores de programas debían indicar en las propuestas de presupuesto por programas, a nivel de subprogramas, al menos un logro previsto que reflejara la principal dimensión de género de su labor y acompañarlo con un indicador de logro adecuado.
For example, at the end of 2005, programme managers were required to start preparation of their biennial programme plan for 2008-2009 for approval in 2006.
Por ejemplo, a finales de 2005, los directores de programas tuvieron que empezar a preparar el plan de sus programas para el bienio 2008-2009, para su aprobación en 2006.
In particular, his delegation welcomed the fact that programme managers were required to implement final OIOS recommendations fully and to report at quarterly intervals on the status of implementation.
En particular, su delegación celebra el hecho de que se exija a los directores de programas que apliquen plenamente las recomendaciones de la Oficina y que informen trimestralmente de la situación en que se encuentra la aplicación de dichas recomendaciones.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 55 ms.
