Such recognition of non-formal and informal learning enables learners to identify their starting point, gain entry to a programme of learning at a particular level, achieve credits towards a qualification and/or achieve a full qualification based on competences.
Dicho reconocimiento del aprendizaje no formal e informal permite a los alumnos conocer su punto de partida, acceder a un programa de aprendizaje de un nivel determinado, conseguir créditos para una cualificación y/o alcanzar una cualificación plena basada en las aptitudes.
CP students are given a programme of learning that focuses on improving an entire set of life skills, while also providing academic excellence.
Se proporciona a los alumnos un programa de aprendizaje cuyo principal objetivo es la mejora de todo un conjunto de habilidades prácticas, al mismo tiempo que se les brindan estudios académicos excelentes.
However, more emphasis needed to be given to a programme of learning Community languages at primary school level, and to the objective of promoting language learning facilities for the present and future workforce.
Sin embargo, considera que habrá que hacer mayor hincapié en un programa de aprendizaje de lenguas en la escuela primaria y en el objetivo de fomentar el aprendizaje de lenguas de los trabajadores actuales y futuros.
It's been 25 years since the launch of the MYP, an innovative programme of learning for students aged 11 - 16.
Han pasado 25 años desde el lanzamiento del PAI, un programa de aprendizaje innovador para alumnos de a 11 a 16 años.
In addition, we will be looking at registrations data to check that the student has studied the four subjects usually assessed with on-screen examinations, has prepared for the Interdisciplinary assessment and has fulfilled the programme of learning requirements.
Asimismo, revisaremos los datos de matriculación para verificar que el alumno haya cursado las cuatro asignaturas evaluadas normalmente con exámenes en pantalla, se haya preparado para la evaluación interdisciplinaria y haya cumplido los requisitos del programa de aprendizaje.
These funds will help deliver a tailored, coherent programme of learning for prisoners from arrival in prison through to resettlement in the community on release, with a particular focus on provision for 18-21-year-olds.
Esos fondos contribuirán a impartir un programa especialmente adaptado y coherente de formación de los presos desde su llegada a la prisión hasta su reintegración en la comunidad después de excarcelados, poniendo especial interés en la formación de los jóvenes de 18 a 21 años.
Personal, social, health and economic (PSHE) education is a planned programme of learning opportunities and experiences that help children and young people grow and develop as individuals and as members of families and of social and economic communities.
La educación personal, social, sanitaria y económica es un programa planificado de oportunidades y experiencias de aprendizaje que ayuda a los niños y los jóvenes a crecer y desarrollarse como individuos y como miembros de las familias y las comunidades sociales y económicas.
PSHE is a planned programme of learning opportunities and experiences that deal with the real life issues that children and young people face as they grow up.
Se trata de un programa planificado de oportunidades y experiencias de aprendizaje que aborda los problemas que enfrentan los niños y los jóvenes en la vida real a medida que crecen.
How do all the above considerations affect the way in which you should design a programme of learning basic literacy by adult illiterates?
¿Cómo afectan todas estas consideraciones a la forma en la que debe diseñar un programa de alfabetización básica para adultos analfabetos?
? ITTC should develop an overall plan to allow trainees to go through a structured programme of learning.
? El IFCT debería desarrollar un plan general que permitiera a los cursillistas recorrer un programa organizado de aprendizaje.
In addition to the actual programme of learning Satchi and Devi were congenial and attentive hosts, flexible in their approach to meet my needs as well as those of the course programme.
Además del programa actual de aprendizaje Satchi y Devi fueron anfitriones agradables y atentos, flexible en su enfoque para satisfacer mis necesidades así como todo en el programa del curso.
In type I Reception Classes, there has been put into operation an intensive programme of learning Greek as a second language, designed for students who will be integrated into the Greek educational system.
En las clases de recepción de tipo I se ha puesto en práctica un programa intensivo de aprendizaje del griego como segundo idioma, destinado a los estudiantes que han de integrarse en el sistema educativo griego.
ensure a generalised and fundamental programme of learning in philosophy, in the fields of general philosophy and the history of philosophy, from Ancient History to the contemporary period
garantizar una formación general y fundamental de filosofía en los ámbitos de la filosofía general y de la historia de la filosofía desde la Antigüedad hasta la época contemporánea