If there is a need for the missions, then the programme of work should include a visiting mission as an activity in respect of that particular Territory.
En caso de que las misiones sean necesarias, el programa de trabajo debería incluir una misión visitadora como actividad relacionada con dicho territorio.
The long-term programme of work should include topics which could be the subject of consensus and which genuinely met the current and future needs of the international community.
A este respecto, deben incluirse en el futuro programa los temas que puedan ser objeto de un consenso y que se ajusten verdaderamente a las necesidades presentes y futuras de la comunidad internacional.
Secondly, we should recall that the rules of procedure do not call for a programme of work to include the establishment of any working group or its mandate; the rules only indicate that a programme of work should include a schedule of the Conference's activities.
En segundo lugar, debemos recordar que el reglamento no requiere que un programa de trabajo incluya el establecimiento de grupos de trabajo o de su mandato; el reglamento solo indica que un programa de trabajo debe incluir un calendario de las actividades de la Conferencia.
She further requested that the programme of work should include the item concerning the prohibition of smoking at United Nations Headquarters and the non-compliance by the Secretariat with General Assembly decision 38/401 and subsequent decisions on the subject.
Además, pide que se incluya en el programa de trabajo la cuestión de la prohibición de fumar en la Sede de las Naciones Unidas y del incumplimiento por la Secretaría de la decisión 38/401 y de las decisiones ulteriores correspondientes de la Asamblea General.
One representative, speaking on behalf of a group of parties, said that the programme of work should include follow-up to the Cartagena Declaration on the Prevention, Minimization and Recovery of Hazardous Wastes and Other Wastes.
Un representante, que hizo uso de la palabra en nombre de un grupo de Partes, dijo que el programa de trabajo debía incluir el seguimiento de la Declaración de Cartagena sobre prevención, minimización y recuperación de los desechos peligrosos y otros desechos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.