Many of these countries have economies in transition and are presently in need of a programme to help an emerging class of entrepreneurs.
Muchos de estos países tienen economías en transición y necesitan actualmente un programa para ayudar a la nueva clase empresarial.
The programme was formally established following the efforts of one parent, who personally implemented a programme to help her dyslexic child.
El programa se estableció oficialmente gracias a los esfuerzos de una madre, que a título personal inició el programa para ayudar a su hijo disléxico.
Japan has initiated an innovative programme to help guide its citizens towards sustainable lifestyles, through their own efforts.
El Japón ha iniciado un innovador programa para ayudar a sus ciudadanos a adoptar estilos de vida sostenibles, gracias a sus propios esfuerzos.
For precisely this reason the Commission has drawn up the programme to help SMEs comply with environmental legislation.
Precisamente por esta razón, la Comisión ha elaborado el programa para ayudar a las PYME a cumplir la legislación medioambiental.
Recently, AMWAY launched a new programme to help children in Haiti.
Recientemente Amway lanzó un nuevo programa para ayudar a los niños de Haití.
An immersive programme to help you teach the language of innovation.
Un programa cautivador que te ayuda a enseñar el lenguaje de la innovación.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Ella escribió un programa para ordenador para ayudar a gestionar sus tareas diarias de manera eficiente.
She installed an applications programme to help manage her finances more effectively.
Ella instaló un programa de aplicaciones para ayudar a administrar sus finanzas de manera más efectiva.
The scholarship programme to help students with their studies continued.
Sigue en vigencia el programa de becas para ayudar a los estudiantes a proseguir sus estudios.
Tell us about your idea and we'll prepare a specific programme to help you.
Cuéntanos tu idea y prepararemos un programa específico para ti.
A one-day programme to help managers develop critical coaching skills.
Un programa de un día para ayudar a los gerentes a desarrollar habilidades de coaching cruciales.
The charity organized an induction programme to help newcomers understand their volunteer roles.
La organización benéfica organizó un programa de integración para ayudar a los recién llegados a comprender sus roles como voluntarios.
For exam preparations, they set up a crash programme to help students study intensively.
Para la preparación de exámenes, establecieron un programa de acción rápida para ayudar a los estudiantes a estudiar intensivamente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.