As in the past, the programme will include exhibits by many large and small exhibitors.
Como en ocasiones anteriores, el programa comprenderá exposiciones de grande y pequeña envergadura.
Each programme will include a set of impact indicators, against which results will be measured.
Cada programa comprenderá un conjunto de indicadores de repercusión, que se utilizarán para evaluar los resultados.
The programme will include a component for policy analysis and elements for national advocacy.
El programa abarcará un componente de análisis de políticas y elementos de promoción nacional.
The programme will include training, law reform, assistance with transfers of prisoners, and independent monitoring of standards.
El programa abarcará la capacitación, la reforma legislativa, la prestación de asistencia en las transferencias de prisioneros y la supervisión independiente de las normas.
Part of the programme will include lectures and expert congresses on a national and international basis.
El programa incluye conferencias y congresos para expertos a escala nacional e internacional.
The research component of the country programme will include baseline studies and evaluations with such themes as child labour, domestic violence, reproductive health and adolescent participation.
El componente de investigación del programa incluirá evaluaciones y estudios de referencia sobre trabajo infantil, violencia doméstica, salud reproductiva y participación de los adolescentes, entre otros temas.
The programme will include testimonies of people from around the world.
El programa incluirá testimonios de personas de todo el mundo.
The programme will include a wide range of activities -discussions, round
El programa incluirá un amplio abanico de actividades -debates, mesas
In addition to visiting holy sites, the programme will include the daily practice of yoga asanas and meditation.
Además de las visitas a los lugares sagrados, el programa incluye la práctica diaria de asanas de yoga y meditación.
The programme will include some longer-term vocational training for skilled and semi-skilled workers and high school and university scholarships.
El programa incluirá formación profesional a largo plazo para trabajadores especializados y semiespecializados y becas para la enseñanza media y universitaria.
This programme will include measures to help them start up a new activity as
Este programa incluirá medidas para favorecer el inicio de una nueva actividad por cuenta propia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.