Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes and development projects
Traduction de "programmes and development projects" en espagnol
programas y proyectos de desarrollo
programas y los proyectos de desarrollo
To that end, it was necessary to assess the effectiveness of different types of programmes and development projects that had involved transnational communities.
Para lograrlo, era necesario evaluar la eficacia de diversos programas y proyectos de desarrollo en que habían participado comunidades transnacionales.
To do this, it funds programmes and development projects, mostly in the form of loans to the public sector, and to a lesser extent, also to the private sector.
Para ello, financia programas y proyectos de desarrollo, mayoritariamente en forma de préstamos al sector público, y minoritariamente, también al sector privado.
This plan of action has targeted five priority strategic objectives for all programmes and development projects. These are
Dicho plan de acción ha puesto la mira en cinco ejes estratégicos prioritarios en torno a los cuales deben integrarse todos los programas y proyectos de desarrollo, a saber
As a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, Algeria honoured its commitments in the area of development assistance by contributing to the funding of several programmes and development projects in Africa, Asia and Latin America.
En su calidad de miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, Argelia cumple sus compromisos en la esfera de la asistencia al desarrollo, contribuyendo a la financiación de varios programas y proyectos de desarrollo en África, Asia y América Latina.
That law also extends to national and regional plans, programmes and development projects that directly affect the rights of indigenous peoples.
Esa ley se aplica también a los planes, programas y proyectos de desarrollo nacionales y regionales que inciden directamente en los derechos de los pueblos indígenas.
Promoting the mainstreaming of the "gender approach" in national and sectoral policies, programmes and development projects.
Contribuir a que se tome en cuenta el enfoque de "género" en las políticas y programas nacionales y sectoriales y en los proyectos de desarrollo.
Maintenance and operating expenses for economic cooperation operations, training and research programmes and development projects and programmes may, in particular, be covered.
Se podrán asumir en especial los gastos de mantenimiento y de funcionamiento de las acciones de cooperación económica, de los programas de formación y de investigación y de los proyectos y programas de desarrollo.
Reflect the changes in population demographics and aging when social policy programmes and development projects are planned
Reflejar los cambios en los datos demográficos y etarios de la población cuando se planifican los programas de política social y los proyectos de desarrollo
Action must therefore be taken to remedy the generally disadvantaged conditions under which women in the poorest countries live and work, by involving them as both participants and beneficiaries in programmes and development projects aiming to improve rural living standards.
Es necesario superar las condiciones de retraso general en que viven y trabajan las mujeres de los países más pobres del mundo, haciendo que ellas sean partícipes y beneficiarias de los proyectos de desarrollo y de los programas destinados a mejorar las condiciones de vida en el campo.
Coordinate, monitor and evaluate environmental health programmes and development projects initiated by the government and private agencies to achieve environmental protection for health promotion
Coordinar, supervisar y evaluar los programas de higiene ambiental y los proyectos de desarrollo emprendidos por el gobierno y organismos privados para proteger el medio ambiente con el fin de fomentar la salud
regional policy: EC programmes and development projects should entail an assessment of their environmental impact
política regional: los programas comunitarios y los proyectos de ayuda deberían requerir que se verifique su adecuación al medio ambiente
At the same time, the results from the programmes and development projects need to be aligned to corporate results that specify the comparative advantages of UNDP and the scope of technical cooperation that it is best equipped to provide.
Al mismo tiempo, los resultados de los programas y de los proyectos de desarrollo deben ser congruentes con los resultados institucionales que determinan las ventajas comparativas del PNUD y el alcance de la cooperación técnica que puede ofrecer con la mayor idoneidad.
In the government agricultural programmes and development projects the measures directly concerning government functions (monitoring, control) are also financed.
Los programas agropecuarios y los proyectos de desarrollo oficiales también financian las medidas que se relacionan directamente con funciones del Gobierno (vigilancia, control).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes and development projects
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 116 ms.
