Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes can help
Traduction de "programmes can help" en espagnol
programas pueden ayudar
Given that a high proportion of domestic violence occurs while the spouse is intoxicated, such programmes can help prevent these problems.
Dado que una elevada proporción de la violencia doméstica tiene lugar cuando el cónyuge está bajo los efectos del alcohol, dichos programas pueden ayudar a prevenir esos problemas.
The various campaigns and projects of these programmes can help strengthen the grassroots' capacity to resist war and strive for the removal of all causes of war.
Las diferentes campañas y proyectos de estos programas pueden ayudar a reforzar la capacidad de base para resistir a la guerra y luchar por la eliminación de todas las causas de la guerra.
European image and multimedia education programmes can help achieve this.
A ello pueden contribuir los programas europeos de educación en imagen y multimedia.
Education and public awareness programmes can help the population make healthier food choices.
Los programas estatales de educación y sensibilización pueden contribuir a que la población prefiera alimentos más sanos.
For at-risk infants, early childhood care programmes can help prevent disabilities.
Cuando los lactantes están en situación de riesgo, los programas de atención en la primera infancia pueden contribuir a prevenir las discapacidades.
Food-safety programmes can help control faecal-oral disease transmission.
Los programas de seguridad alimentaria pueden ayudar a controlar las enfermedades de transmisión fecal-oral.
Formal networking programmes can help palliate this situation.
Para contribuir a aliviar esta situación, podrían crearse programas estructurados de creación de redes.
Financial arrangements in conjunction with privatization programmes can help to facilitate technological "leapfrogging".
Mecanismos financieros en combinación con programas de privatización pueden ayudar a facilitar el saltarse etapas tecnológicas.
Other programmes can help similar training projects in the area of sanitary and phytosanitary controls.
Otros programas pueden contribuir a proyectos de formación similares en el ámbito de los controles sanitarios y fitosanitarios.
Further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development.
Será necesario seguir investigando si los programas de ordenación territorial pueden contribuir a crear una mayor seguridad jurídica y más oportunidades para el desarrollo portuario.
The availability of such programmes can help to address the problems of isolation that these women otherwise experience.
La disponibilidad de tales programas puede ayudar a hacer frente a los problemas de aislamiento que, en caso contrario, experimentan estas mujeres.
Partnering with civil society, school feeding programmes can help build trust in national education systems and foster social inclusion.
Al asociarse con la sociedad civil, los programas de comidas escolares pueden ayudar a crear confianza en los sistemas educativos nacionales y fomentar la inclusión social.
Community-based education programmes can help increase understanding of legal rights, particularly for the marginalized.
Los programas de educación basados en la comunidad pueden ayudar a mejorar la comprensión de los derechos que la ley ampara, especialmente entre los marginados.
Synonymes et analogies de "programmes can help" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 88 ms.
