Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Estos programas incluirán, al menos, un visita al emplazamiento cada doce meses, para cada instalación, a menos que se basen en una evaluación sistemática de los riesgos medioambientales de las instalaciones correspondientes.
Those programmes shall include at least one random site visit every 18 months, for each installation.
Estos programas incluirán, al menos, una visita aleatoria al emplazamiento cada 18 meses, para cada instalación.
The programmes shall include the most appropriate measures and techniques for the replacement, retention and/or recycling of the substances referred to in para- graph 1.
Dichos programas incluirán especialmente las medidas y las técnicas más apropiadas para garantizar la sustitución, la retención y/o el reciclaje de las sustancias mencionadas en el apartado 1 anterior.
These programmes shall include, as a minimum
Estos programas incluirán, como mínimo
These programmes shall include, as a minimum
Esos programas incluirán, como mínimo
Such programmes shall include at a minimum
Tales programas incluirán, como mínimo
Such programmes shall include at least
Estos programas incluirán, como mínimo
These programmes shall include the information referred to in Article 3(2) and shall be updated accordingly.
Los programas incluirán la información a que se refiere el apartado 2 del artículo 3 y se actualizarán en consecuencia.
Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks and may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to TSE of particular genotypes of those species.
Los programas incluirán un marco para el reconocimiento de la calificación de algunos rebaños como resistentes a las EET y podrán ampliarse para incluir otras especies animales sobre la base de pruebas científicas que corroboren la resistencia a las EET de genotipos particulares de dichas especies.
The programmes shall include the details specified in points 1 and 2 of Part A of Annex II.
Los programas incluirán la información a la que se hace referencia en los puntos 1 y 2 de la parte A del anexo II.
Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks.
Los programas incluirán un marco para el reconocimiento de la calificación de algunos rebaños como resistentes a las EET.
Priority areas for subregional action programmes shall include
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.