Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes were being developed
Traduction de "programmes were being developed" en espagnol
se están elaborando programas
se estaban elaborando programas
A guidance centre to document preventive activity, both locally and nationally, was in the planning stages, and computerized prevention programmes were being developed.
Se está planificando un centro de orientación para documentar las actividades preventivas, tanto a nivel local como nacional, y se están elaborando programas computadorizados de prevención.
The Government had launched a renewed family violence initiative, and culturally sensitive programmes were being developed for cultural and ethnic communities where the issue of violence might be difficult to address.
El Gobierno ha puesto en marcha una iniciativa renovada sobre la violencia en la familia y se están elaborando programas de características especiales para las comunidades culturales y étnicas donde podría ser difícil abordar la cuestión de la violencia.
Similar programmes were being developed in several other sectors.
Se están elaborando programas análogos en otros sectores.
Similar programmes were being developed under all eight learning areas of Curriculum 2005 at the primary education stage.
Se están elaborando programas análogos en las asignaturas del Plan de estudios 2005 de la enseñanza primaria.
The Group emphasized the importance of the joint UNIDO/UNDP private-sector development project, and was pleased to note that joint programmes were being developed in some African countries.
Insiste en la importancia del proyecto conjunto ONUDI/PNUD para el desarrollo del sector privado y le complace observar que se están elaborando programas conjuntos en algunos países de África.
Work programmes were being developed for staff below the level of Assistant Secretary-General and the performance appraisal system was being strengthened.
Se están elaborando programas de trabajo para el personal de categorías inferiores a la de Subsecretario General y se está fortaleciendo el sistema de evaluación de la actuación profesional.
Programmes were being developed to improve conditions in those areas.
Se están elaborando programas para mejorar las condiciones imperantes en estas zonas.
In addition, programmes were being developed to increase the productivity and competitiveness of female informal sector workers.
Además, se están formulando programas para mejorar la productividad y competitividad de las trabajadoras del sector no estructurado.
Educational programmes were being developed to promote a culture of equality, respect and non-discrimination among boys and girls.
Se formularán programas educativos para promover la igualdad cultural, el respeto y la no discriminación entre niñas y niños.
Other programmes were being developed for the provision of health care for victims of violence and for the exhumation of human remains.
Se están elaborando otros programas para proporcionar atención médica a las víctimas de la violencia y para la exhumación de restos humanos.
For example, programmes were being developed in regional offices to deal with landmines.
Por ejemplo, en algunas oficinas regionales se estaban elaborando programas para hacer frente al problema de las minas antipersonal.
Difficulties had been identified in several areas in which new, individual, technical assistance programmes were being developed, particularly customs valuation and intellectual property protection.
Se habían constatado dificultades en varias esferas de actividad en las que se estaban desarrollando programas de asistencia técnica nuevos y diferenciados, en particular sobre valoración en aduana y protección de la propiedad intelectual.
In pursuit of that goal, teachers were required to participate in periodic training programmes, and programmes were being developed for children with special needs.
Con este fin se exige a los profesores que participen periódicamente en actividades de capacitación y se están preparando programas destinados a los niños con necesidades especiales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 71 ms.
