Students learning English as a second language are educated through programs designed to develop fluency in English while at the same time receiving instruction in the core content curriculum.
Los estudiantes aprendiendo inglés como segundo idioma son educados a través de programas diseñados para desarrollar fluidez en el idioma inglés al mismo tiempo que se les enseña el contenido del currículo general.
The modalities of training programs designed to develop competences or parenting skills are a useful resource for both professionals and families themselves.
Entre las modalidades de formación, los programas orientados a desarrollar competencias o habilidades parentales constituyen un recurso útil tanto para los profesionales como para las propias familias.
Income Generation To improve the abilities of the poorest and most vulnerable of the population to generate income, we support programs designed to develop skills and positive work habits in such areas as
Generación de Ingresos En el área de Generación de Ingresos, la Fundación Alvaralice ejecuta y apoya programas orientados a desarrollar y mejorar las habilidades y competencias de la población más vulnerable para generar ingresos.
The Faculty of Engineering offers programs designed to develop professional competence and to prepare students to solve the technical problems of society and the global environment.
La Facultad de Ingeniería ofrece programas diseñados para desarrollar la competencia profesional y para preparar a los estudiantes para resolver los problemas técnicos de la sociedad y el medio ambiente mundial.
Furthermore, there are programs designed to develop the internationalization of this sector.
Such efforts are already underway, under the gist of various social programs or programs designed to develop the interior.
Tales esfuerzos ya están en curso, bajo la fachada de los varios proyectos sociales o programas destinados al desarrollo de las zonas del interior.
Introduction The population impact of programs designed to develop healthy eating behaviors is limited by the number of people who use them.
Introducción El impacto poblacional de los programas diseñados para fomentar hábitos alimenticios saludables se ve limitado por la cantidad de personas que participan en los mismos.
The Youth Ambassadors Program is one of a number of State Department Programs designed to develop leadership skills and promote community involvement among young people.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.