Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
progressively complemented
Exemples avec "progressively complemented" et leurs traductions en espagnol
The functioning of the internal market has been progressively complemented by a number of mechanisms that have enhanced its operation.
El funcionamiento del mercado interior se ha ido complementando progresivamente mediante diversos mecanismos que han incrementado su operatividad.
This approach has been progressively complemented over time to start addressing the longer-term outcome of WTO TA.
Con el tiempo este enfoque se ha complementado progresivamente para empezar a abordar los resultados a más largo plazo de la asistencia técnica prestada por la OMC.
Autres résultats
While significant donor resources will be required for the next several years, these inflows must progressively be complemented and eventually replaced by domestic resources and private foreign flows.
Si bien en los próximos años se requerirán cantidades importantes de recursos de los donantes, éstos deben complementarse progresivamente hasta sustituirse por recursos nacionales y corrientes privadas extranjeras.
This core force should be complemented by a similar core police capacity which can progressively assume law and order enforcement responsibilities in full respect for international human rights law.
Esa fuerza básica se complementaría con una capacidad básica similar de policía, que podría asumir gradualmente funciones de mantenimiento del orden público respetando plenamente las normas internacionales de derechos humanos.
This will include realistic and progressively more ambitious minimum requirements complemented with, where appropriate, voluntary "lead" standards and incentives, such as labelling, to drive performance upwards.
Esto incluirá requisitos mínimos realistas y cada vez más ambiciosos que se complementarán, cuando proceda, con normas e incentivos voluntarios «para pioneros» en materia de etiquetado, aumento de rendimiento, etc.
Progressively, the development of techniques become more complex and the training is complemented with other concepts necessary for the conservation and knowledge of products, as well as the comprehension of current cuisine and its history.
De forma progresiva, el desarrollo de las técnicas se complica y la formación se complementa con otros conceptos necesarios para la conservación y conocimiento de los productos, así como para la comprensión de la cocina actual y su historia.
Progressively, the development of techniques is complicated and training is complemented by other necessary concepts for the conservation and knowledge of the products, as well as for the understanding of modern cuisine and history.
De forma progresiva, el desarrollo de las técnicas se complica y la formación se complementa con otros conceptos necesarios para la conservación y conocimiento de los productos, así como para la comprensión de la cocina actual y su historia.
This gastronomic offer is complemented by a wide range of hotels that has progressively grown since the start of tourism in the early 20th century.
Todo este servicio gastronómico se verá complementado con una gran oferta hotelera que desde principios del siglo XX, donde se remonta el origen del turismo, ha ido creciendo de manera progresiva.
The communication (promotion and publicity) will be based on periodic visits to schools and schools in the area complemented with internet advertising and social networks to progressively attract a significant number of patients to the center.
La comunicación (promoción y publicidad) por su parte se basará en visitas periódicas a escuelas y colegios de la zona complementadas con publicidad en internet y redes sociales para atraer progresivamente un número importante de pacientes al centro.
Synonymes et analogies de "progressively complemented" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 2. Temps écoulé: 86 ms.
