In doing so, a panel should follow a proper logical sequence.
Al hacerlo, deben seguir una secuencia lógica adecuada.
In some cases, this relationship is such that a failure to structure the analysis in the proper logical sequence will have repercussions for the substance of the analysis itself...
En algunos casos, esta relación es tal que, si el análisis no se estructura de acuerdo con la secuencia lógica correcta, ello tendrá repercusiones en el fondo del análisis propiamente dicho...
In some cases, this relationship is such that a failure to structure the analysis in the proper logical sequence will have repercussions for the substance of the analysis itself. (212)
En algunos casos, esta relación es tal que, si el análisis no se estructura de acuerdo con la secuencia lógica correcta, ello tendrá repercusiones en el fondo del análisis propiamente dicho. (212)
The proper logical sequence, in Korea's view, should address the core issues raised by the complainant that must be resolved in order to settle the dispute promptly pursuant to Articles 3.3 and 3.7 of the DSU.
En opinión de Corea, el orden lógico adecuado debe abordar las cuestiones clave planteadas por el reclamante que deben resolverse a fin de solucionar la diferencia rápidamente de conformidad con los párrafos 3 y 7 del artículo 3 del ESD.
Nonetheless, previous panels and the Appellate Body have determined the proper logical sequence in examining claims raised under different agreements of Annex 1A of the WTO Agreement by first identifying the most relevant provision in a dispute.
No obstante, anteriores grupos especiales y el Órgano de Apelación han determinado la secuencia lógica adecuada para examinar alegaciones planteadas al amparo de diferentes acuerdos del Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC identificando en primer lugar la disposición que es más pertinente en una diferencia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.