Common urban challenges include congestion, lack of funds to provide basic services, a shortage of adequate housing and declining infrastructure.
Los desafíos urbanos comunes incluyen congestión, falta de fondos para proveer servicios básicos, ausencia de vivienda adecuada y disminución de infraestructura.
The state has historically failed to provide basic services to face such challenges.
El Estado históricamente ha fracasado a la hora de proveer servicios básicos para superar estos desafíos.
They provide basic services, create local jobs and pay income taxes for public expenditures.
These policies reduce the capacity of governments in developing nations to provide basic services.
Estas políticas reducen la capacidad de los gobiernos de los países en desarrollo, para proporcionar servicios básicos.
Conversely, many other countries remain heavily reliant on external support to provide basic services to their people.
Por el contrario, otros muchos países siguen dependiendo fuertemente de la ayuda exterior para prestar servicios básicos a la población.
An administration has been established, but it is still without funds and so unable to provide basic services.
Se ha establecido una administración, pero aún no cuenta con fondos y es incapaz de prestar servicios básicos.
Allocate more resources in sectors that provide basic services such as health, education and employment opportunities.
Asignar más recursos a los sectores que prestan servicios básicos como la salud, la educación y las oportunidades de empleo.
It also put pressure on government budgets, limiting their capacity to provide basic services for their populations.
Asimismo, está aumentando la presión sobre los presupuestos públicos, limitando su capacidad de proporcionar servicios básicos a la población.
Provision of limited direct logistical support to enable the aforementioned institutions to continue operations and provide basic services.
La prestación de un apoyo logístico directo limitado para permitir a las instituciones anteriormente mencionadas continuar sus operaciones y proporcionar servicios básicos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.