Taking a photograph with the Kodak was very easy, requiring only three simple actions; turning the key (to wind on the film); pulling the string (to set the shutter); and pressing the button (to take the photograph).
Tomar una fotografía con la Kodak era muy fácil, solo requería tres acciones simples, girando la llave (de viento en la película), tirando de la cuerda (para ajustar la velocidad), y pulsando el botón (para tomar la fotografía).
OK, I'm pulling the string.
Ok, me estoy tirando de la cuerda.
Pulling the string back down, Minli realizes the string has turned into a bridge.
Tirando de la cuerda hacia atrás, Minli se da cuenta de que la cuerda se ha convertido en un puente.
It's much better to be the one pulling the string, darling.
Take care not to damage the plant stem by pulling the string too tight.
De todos modos, ten cuidado de no dañar las raíces si mueves las bolsas de cultivo.
Follow that line, it'll take you to an old water line, and just keep pulling the string, and you'll get what I promised.
Sigue ese sedal, te llevará a una tubería de agua antigua, sigue tirando del hilo, y obtendrás lo que te prometí.
This is done by threading the string into one of the two holes and pulling the string back through the big center opening in the domes inner clip.
Esto es hecha roscando la secuencia en uno de los dos agujeros y tirando de la secuencia con la abertura de centro grande en el clip interno de las bóvedas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.