Their pull in the community helped to raise funds for the project.
Sus conexiones en la comunidad ayudaron a recaudar fondos para el proyecto.
Cheap drink specials always pull in the punters to that downtown bar.
Las ofertas de tragos baratos siempre atraen público a ese bar del centro.
Cheap entry before ten usually pulls in the punters at that nightclub.
La entrada barata antes de las diez suele llenar el local en esa discoteca.
You should pull in your horns before this argument turns into something serious.
Deberías bajar el tono antes de que esta discusión se convierta en algo serio.
Happy hour from five to seven always pulls in the punters after work.
La hora feliz de cinco a siete siempre llena el local después del trabajo.
Those themed cocktails are designed to pull in the punters on Friday nights.
Esos cócteles temáticos están pensados para llenar el local los viernes por la noche.
The festival booked a famous singer to pull in the punters on Saturday.
El festival contrató a un cantante famoso para atraer público el sábado.
Free samples out front usually pull in the punters during the lunch rush.
Las muestras gratuitas afuera suelen atraer público durante la hora del almuerzo.
The comedy club uses viral videos to pull in the punters on Fridays.
El club de comedia usa videos virales para atraer público los viernes.
He only landed that role because he has pull in the film industry.
Consiguió ese papel solo porque tiene influencias en la industria del cine.
He clearly has pull in the industry; everyone returns his calls immediately.
Claramente tiene enchufe en el sector; todos le devuelven las llamadas enseguida.
There was an irresistible pull in her heart to help those in need.
Sentía un impulso irresistible en su corazón por ayudar a los necesitados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.