Standing in that endless queue at the bank was what a drag.
Hacer cola interminable en el banco fue, la verdad, qué rollo.
They started to get narky after waiting in that queue for an hour.
Empezaron a ponerse borde después de esperar una hora en esa cola.
Anyone who jumps the queue at this clinic must take a new number.
Quien se cuele en la fila de esta clínica debe sacar un nuevo turno.
The queue winds its way around the building, annoying the impatient customers.
La fila serpentea alrededor del edificio, fastidiando a los clientes impacientes.
My dad only lets me watch what's on his queue.
Mi padre solo me permite ver lo que tiene en su lista.
Sod it, I'm not waiting in this ridiculous queue any longer.
Que le den, no pienso esperar más en esta cola ridícula.
During the endless queue at the bank, I was practically bored stiff.
Durante la cola interminable en el banco, estaba muerto de aburrimiento.
Despite the long queue, the service was quick and efficient.
A pesar de la larga cola, el servicio fue rápido y eficiente.
Hell's teeth, I stood in the wrong queue for half an hour.
Caramba, estuve en la fila equivocada durante media hora.
My resume got stuck in the print queue, delaying the submission.
Mi currículum se atascó en la cola de impresión, retrasando la entrega.
The queue at immigration was inching along after several booths suddenly closed.
La fila en inmigración avanzaba a paso de tortuga después de que cerraran varias cabinas.
The number eight in the queue was eager to order his meal.
El octavo en la fila estaba ansioso por pedir su comida.
Make sure to clear the print queue if you see any errors.
Asegúrate de limpiar la cola de impresión si ves algún error.