That's a rather simplistic way of thinking about things.
Admittedly this is a rather simplistic contention.
Of course, the notion of competition between countries and regions is rather simplistic in an era of greater global economic integration.
Naturalmente, la idea de la competencia entre países y regiones es más bien simplista en una época en la que se ha incrementado la integración económica mundial.
This is a rather simplistic conception, for "what happened" - if taken as nothing more than what was reported in the newspapers of the day - is certainly only a small part of the historical process.
Este es un concepto más bien simplista, pues 'lo que sucedió' -si se considera como nada más de lo que la prensa del día reporta- seguramente constituye una pequeña porción del proceso histórico.
Because it was meant to be a transitional currency, the design was rather simplistic.
Debido a que se trataba de una moneda transitoria, los diseños de los billetes eran muy simples.
Kiyah! These shield lmds are rather simplistic Yet entertaining.
Estos SMVs de SHIELD son muy simples pero entretenidos.
This is a rather simplistic assessment of the market.
Esta es una valoración bastante simplista del mercado.
However, it is a rather simplistic definition.
Sin embargo, es una definición bastante simplista.
For my taste the storyline turns out to be rather simplistic and a bit stereotypical.
Para mi gusto la historia resulta bastante simplista y un poco estereotipada.
This expert is not very clever, each element that he isolates is rather simplistic.
Ese experto no es muy astuto, cada elemento que logra aislar es bastante simplista.
Images embedded in the collective subconscious that actually offer a rather simplistic view of this extremely complex city.
Estas imágenes grabadas en nuestro subconsciente en realidad ofrecen una visión bastante simplista de esta ciudad extremadamente compleja.
This is a rather simplistic view, however, given the realities of geography on planet earth.
Esta es una visión bastante simplista, sin embargo, dadas las realidades de la geografía en el planeta tierra.
As you evoke this rather simplistic hand evaluation technique, it becomes clear to you that this method is hopelessly inadequate.
Al evocar esta técnica de la evaluación de la mano bastante simplista, se vuelve claro para usted que este método es totalmente inadecuado.