That's a rather simplistic way of thinking about things.
Admittedly this is a rather simplistic contention.
Of course, the notion of competition between countries and regions is rather simplistic in an era of greater global economic integration.
Naturalmente, la idea de la competencia entre países y regiones es más bien simplista en una época en la que se ha incrementado la integración económica mundial.
Different countries have different issues, and to expect more than 100 countries to achieve the same goals in a defined period seems rather simplistic.
Diferentes países tienen diferentes problemas y esperar que más de 100 países logren los mismos objetivos en un período definido parece más bien simplista .
Because it was meant to be a transitional currency, the design was rather simplistic.
Debido a que se trataba de una moneda transitoria, los diseños de los billetes eran muy simples.
Kiyah! These shield lmds are rather simplistic Yet entertaining.
Estos SMVs de SHIELD son muy simples pero entretenidos.
This is a rather simplistic assessment of the market.
Esta es una valoración bastante simplista del mercado.
However, it is a rather simplistic definition.
Sin embargo, es una definición bastante simplista.
For my taste the storyline turns out to be rather simplistic and a bit stereotypical.
Para mi gusto la historia resulta bastante simplista y un poco estereotipada.
This expert is not very clever, each element that he isolates is rather simplistic.
Ese experto no es muy astuto, cada elemento que logra aislar es bastante simplista.
Images embedded in the collective subconscious that actually offer a rather simplistic view of this extremely complex city.
Estas imágenes grabadas en nuestro subconsciente en realidad ofrecen una visión bastante simplista de esta ciudad extremadamente compleja.
As you evoke this rather simplistic hand evaluation technique, it becomes clear to you that this method is hopelessly inadequate.
Al evocar esta técnica de la evaluación de la mano bastante simplista, se vuelve claro para usted que este método es totalmente inadecuado.
First, the second preambular paragraph, although improved, still reflects a rather simplistic approach to the cause-and-effect relationship between illicit brokering and sustainable economic and social development.
Primero, el segundo párrafo del preámbulo, si bien logró ser mejorado, aún refleja un enfoque bastante simplista de la relación causa-efecto entre la intermediación ilícita y el desarrollo económico y social sostenible.