Traduction de "receiving additional training" en espagnol
recibir capacitación adicional
It is promising to see that ECE trainers had high interest in receiving additional training on utilizing the latest research in ECE, understanding adult learning principles, and designing and presenting effective training.
Es prometedor ver que los instructores de ECE tenían mucho interés en recibir capacitación adicional en el uso de la investigación de ECE más nueva, en comprender los principios del aprendizaje adulto, y en diseñar y presentar una capacitación efectiva.
If you are interested in receiving additional training on any portions of meetinghouse Internet, please contact the Global Service Center by e-mail at or by phone at 1-801-240-0000 (Utah) or 1-866-670-0000 (Toll Free).
Si usted está interesado en recibir capacitación adicional en cualquier asunto de meetinghouse Internet, por favor póngase en contacto con el Servicio Global de Información por correo electrónico a o por teléfono al 1-801-240-0000 (Utah) o al 1-866-670-0000 (llamada gratuita).
A physician currently receiving additional training in the care of children.
Un médico que está recibiendo capacitación adicional para la atención de niños.
The staff in the Ministry are receiving additional training both on the job and abroad.
El personal del Ministerio está recibiendo capacitación adicional, tanto en el empleo como en el extranjero.
A pediatrician currently receiving additional training in the care of sick and premature babies.
Un pediatra que se está capacitando en el cuidado de bebés prematuros y enfermos.
It may contain information about techniques that would not be appropriate for all veterinarians without receiving additional training.
Puede contener información sobre técnicas que no serán apropiadas para todos los veterinarios sin recibir un entrenamiento adicional.
Similarly, the police had been receiving additional training to show greater sensitivity to prevent instances of excessive force.
Del mismo modo, la policía había estado recibiendo adiestramiento adicional para mostrar una mayor sensibilidad con el fin de prevenir los casos de uso excesivo de la fuerza.
These officials are currently receiving additional training on the new internal controls and have recently been examined to determine the accuracy of their knowledge and understanding of the process.
Además, estos funcionarios fueron examinados recientemente para determinar la precisión de sus conocimientos y su grado de comprensión del proceso.
The social workers involved in the deinstitutionalization process all had at least two years of experience working with children and were receiving additional training.
Los trabajadores sociales que participan en el proceso de desinstitucionalización tienen por lo menos dos años de experiencia en el trabajo con niños y se les imparte capacitación adicional.
Students also enroll in two elective courses while receiving additional training in sound, lighting, camera movement and grip.
Los estudiantes también se inscriben en dos cursos electivos mientras reciben una formación adicional en sonido, iluminación, movimiento de la cámara y el agarre... [-]
Explain your problem and discuss the possibilities of receiving additional training to qualify you to work in the library or teach other subjects where the demands for constant listening and understanding are less rigorous.
Puede recibir cursos adicionales que le cualifiquen para trabajar en la biblioteca o para dar otro tipo de clases donde la necesidad de tener que oír y comprender constantemente es menos rigurosa.
While members of the former are currently receiving additional training from ONUSAL (see para. 21), the Finance Division only deployed its first contingent on 11 May, over five months behind schedule.
La ONUSAL está impartiendo actualmente capacitación adicional a los miembros de la primera de esas divisiones (véase párr. 21), en tanto que la División de Finanzas sólo desplegó su primer contingente el 11 de mayo, con más de cinco meses de retraso.
Introduction of the study of the prevention of lynching into the curriculum of the various courses taught for new recruits and staff receiving additional training in the National Civilian Police Academy
Introducción en el pensum de estudios de la temática preventiva de linchamiento, en los diversos cursos que se imparten desde a aspirantes a agentes como a personal en servicio que recibe formación para ascensos en la Academia de la Policía Nacional Civil
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.