This building has an elongated rectangular ground plan following the neoclassical style, which we can clearly observe in the facades.
Se trata de un edificio de planta rectangular muy alargada construida bajo un lenguaje neo clásico, eso podemos observarlo claramente en las portadas.
In its exterior appearance the house is extraordinarily simple, it has a rectangular ground plan which gives natural solutions to the complexity of the program.
De cuanto a su apariencia exterior, tiene una planta rectangular que resuelve con naturalidad las complejidades del programa.
The building occupies three thousand eight hundred metres square spread over a completely open-plan rectangular ground floor devised for events and receptions, plus four floors reserved for offices.
La sede ocupa tres mil ochocientos metros cuadrados, repartidos entre una planta baja rectangular muy diáfana pensada para actos y recepciones y cuatro pisos reservados para las oficinas.
It has a rectangular ground plan with a single nave and side chapels and is particularly interesting for the defensive tower built over the presbytery, now used as the bell tower.
Es un templo de planta rectangular de una sola nave con capillas laterales, que destaca por la torre de defensa situada sobre el presbiterio, utilizada en la actualidad como campanario.
The two rectangular ground floor volumes slightly recede the one compared with the other, to reveal part of the internal veranda, and conceivably lead to the house entrance.
Uno de los dos volúmenes rectangulares de planta baja se retira ligeramente más en comparación con el otro, para revelar parte de la galería interna, y conducir a la entrada de la casa.
As a result of this process, the residence adopted features of a recording studio, whose rectangular ground became the mainstay of the interior acoustic, feature that it is unusual to stand out in most homes.
Como resultado de este proceso, la vivienda adoptó rasgos de un estudio de grabación, cuya planta rectangular se convirtió en el sostén de la acústica interior, rasgo que no suele destacarse en las viviendas familiares.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.