As such, the project document was no longer required to disburse funds, but rather "relevant programme documentation", specifically the CPAP and the workplan.
Por lo tanto, para desembolsar fondos ya no era necesario el documento de proyecto sino más bien la "documentación pertinente relativa al programa", en concreto el Plan de Acción del programa para el país y el plan de trabajo.
Regulation 8.5: Arrangements for the establishment and financing of a project programme activities shall be contained in the relevant programme documentation. subject to the written agreement of the requesting party(s) and UNFPA.
Párrafo 8.5: Las disposiciones para el establecimiento y la financiación de un proyecto las actividades de programas figurarán en la documentación pertinente relativa al programa estarán sujetas al acuerdo por escrito entre la parte o las partes solicitantes y el UNFPA.
The financial period for the purposes of committing funds pursuant to Regulation 6.2 shall not exceed the duration of the programme as specified in the relevant programme documentation.
El período financiero a los efectos de comprometer fondos según el Reglamento 6.2 no deberá exceder la duración del programa como se especifica en la documentación relevante del programa.
The Executive Director may approve resources on either an annual or multi year basis, in accordance with the strategic plan and other relevant programme documentation, to cover programme expenses and commitments and their revisions.
El Director Ejecutivo puede aprobar los recursos sobre una base anual o multianual, de acuerdo con el plan estratégico y otra documentación relevante del programa, para cubrir los gastos y compromisos del programa, y su revisión.
The Executive Director, in agreement with the recipientprogramme country Government, may designate in relevant programme documentation implementing partners, to implement UNFPA assistance.
El Director Ejecutivo, de acuerdo con el Gobierno receptordel país en que se ejecutan programas, puede designar en la documentación relevante del programa, organismos para la ejecución para ejecutar la asistencia del UNFPA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.